Примери коришћења Svakodnevnim situacijama на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Uglavnom pišem o svakodnevnim situacijama.
I write mostly about day-to-day things.KET dokazuje da se možete snaći pomoću komunikacije na engleskom jeziku u nezahtevnim svakodnevnim situacijama.
Razgovara u svakodnevnim situacijama npr. u restoranu.
Role-plays on everyday situations(at the restaurant, at the movies…).Najčešće je reč o nekim običnim, svakodnevnim situacijama.
They're mostly about ordinary, day-to-day things.Razgovara u svakodnevnim situacijama( npr. u restoranu, kod doktora).
Role-plays on everyday situations(at the restaurant, at the movies…).Povežite matematiku sa svakodnevnim situacijama.
Link mathematics to everyday situations.Ovaj projekat podrauzmeva pružanje praktične usluge, da svoj smartphone koristite kao novčanik u svakodnevnim situacijama.
A service that makes it practical to use your smartphone as a wallet in everyday situations.Prva vežba je da se boriš sa svakodnevnim situacijama kao što je kupovina.
The first exercise is to cope with everyday situations like shopping.Polaznik bi trebalo da poseduje veštine neophodne za komunikaciju u uobičajenim svakodnevnim situacijama.
Candidates must possess the necessary ability to fulfil the essential communicative requirements of normal everyday situations.To će sena kraju odraziti da bolje reagujete u svakodnevnim situacijama na brži način, posebno pod pritiskom.
In a short time,you will discover that you can react to everyday situations quickly, especially under pressure.U svakodnevnim situacijama većina pneumatika ponaša se sasvim dobro, ali će se pod teškim uslovima otkriti stvarne razlike među njima.
Most tyres perform well in everyday situations, but difficult conditions will reveal their differences.Zbog toga mislim da je jako bitno pronaći humor u svakodnevnim situacijama.
It means finding humor in everyday situations.U svakodnevnim situacijama ne probuđeni čovek nikada ne zna koji centar, od ova tri, će da se aktivira u određenoj situaciji. .
In everyday situations, an awakened person never knows which center, of these three, will be activated in a particular Vaša ortoza mora da vam pruža potporu u mnogim svakodnevnim situacijama.
Your orthosis has to support you in many everyday situations.Kao i u uobičajenim, svakodnevnim situacijama kada iskusimo promenu raspoloženja, uzrok može biti očigledan, a ponekad ga ne možemo jednostavno prepoznati.
As in normal, everyday situations when we experience a change of mood, the cause may be obvious, but sometimes it cannot be easily identified.Na nivou ponašanja ona može da umanji vašu sposobnost da delujete, dase izrazite ili da se suočite sa svakodnevnim situacijama.
On a behavioral level, it can sabotage your ability to act,express yourself, or deal with everyday situations.Verujem da je Moderna Medicina odavno prešla granicu,koristeći u svakodnevnim situacijama ekstremne mere lečenja, namenjene kritičnim stanjima.
I believe that Modern Medicine has gone too far,by using in everyday situations extreme treatments designed for critical conditions.Na nivou ponašanja ona može da umanji vašu sposobnost da delujete, dase izrazite ili da se suočite sa svakodnevnim situacijama.
On the behavioural level, anxiety can sabotage your ability to act, express yourself, and/ ordeal with certain everyday situations.Razumeju ono što čuju u svakodnevnim situacijama, poput jednostavnih pitanja, instrukcija i poruka, kao i poruka na telefonskoj sekretarici, javna saopštenja i kratke konverzacije.
Understand what you hear in everyday situations, such as simple questions, instructions and messages, as well as messages on an answerphone, public announcements and brief conversations.Ovom kvalifikacijom poslodavcima dokazujete da ste u stanju da komunicirate na engleskom u praktičnim svakodnevnim situacijama poslovnog okruženja.
This qualification shows that you can communicate in English in practical, everyday situations.Završetak ovog kursa podrazumeva da posedujete dovoljno jezičke sposobnosti da se snađete u prosečnim svakodnevnim situacijama u uobičajenim jezičkim okolnostima, koje ne zahtevaju specijalizovanu upotrebu jezika.
This qualification validates sufficient linguistic ability to get by in average day-to-day situations in normal communication circumstances that do not require specialized use of the language.Tokom dvodnevnog skupa oni su istakli načine za korišćenje telemedicine u slučaju katastrofa ili vanrednih situacija, u područjima sukoba, na ratištu i u svakodnevnim situacijama.
Over two days, they highlighted ways of using telemedicine in disasters or emergencies,in conflict areas and battlefields and in everyday situations.Pored toga što su distrakcija, uređaji su takođe spas za one koji radije ne bi direktno razgovarali sa ljudima dok završavaju osnovne zadatke u svakodnevnim situacijama.
In addition to being a distractor, devices are also a lifeline for completing essential tasks for people who would rather not talk directly to others in day-to-day situations.Pored toga što su distrakcija, uređaji su takođe spas za one koji radije ne bi direktno razgovarali sa ljudima dok završavaju osnovne zadatke u svakodnevnim situacijama.
In addition to just being a distraction, devices are also a lifeline to those who would rather not talk directly to another person in day-to-day situations, to complete essential tasks.Iako se fenomen osećaja prisustva najčešće dešava osobama na neobičnim i opasnim mestima,nije neosnovano pretpostaviti da se ovakva iskustva mogu desiti i u nekim svakodnevnim situacijama.
Although sensed presences are most frequently reported by people in weird or dangerous places,it's not unreasonable to assume that these experiences can occur in more mundane surroundings.Да ли избегавате свакодневне ситуације или активности зато што вас узнемирују?
Do you avoid everyday situations or activities because you get anxious?Потражите смешне ствари у свакодневним ситуацијама- ова врста хумора се највише цени.
Look for funny things in everyday situations- this kind of humor is most appreciated.Posmatram svakodnevne situacije.
I'm observing day-to-day situations.Да ли избегавате свакодневне ситуације или активности зато што вас узнемирују?
Do you avoid everyday situations or activities because they cause you extreme fear?Да ли избегавате свакодневне ситуације или активности зато што вас узнемирују?
You avoid everyday situations or activities because they make you anxious?
