Sta znaci na Engleskom SVAKODNEVNIM STVARIMA - prevod na Енглеском

• everyday things
• daily things
• day-to-day things
• ordinary things

Примери коришћења Svakodnevnim stvarima на Српском и њихови преводи на Енглески

Pričajte mu o svakodnevnim stvarima.
Talk about Everyday Things.

Depresija izaziva nemogućnost da se doživi zadovoljstvo u svakodnevnim stvarima.
Depression leads to the inability to find pleasure in everyday things.

Pričajte mu o svakodnevnim stvarima.
Talk to them about everyday things.

Depresija izaziva nemogućnost da se doživi zadovoljstvo u svakodnevnim stvarima.
Depression causes an inability to experience pleasure of everyday things.

Pričajte mu o svakodnevnim stvarima.
To talk to him about everyday things.

Vrlo si ljubazan pa ljudi s tobom lako ostvaruju kontakt i žele da pričaju o svakodnevnim stvarima….
You're always amiable, that's why people always easily get into touch with you and want to speak about daily things….

Beznadežna sam u svakodnevnim stvarima.
I'm hopeless at day-to-day things.

Brinem se o svakodnevnim stvarima da bi on mogao da se koncentriše na svoj rad.
I take care of the day-to-day things so he's free to focus on his work.

Prepirke o običnim, svakodnevnim stvarima.
Words for common, everyday things.

Mogu da razumem kratku pripovest o svakodnevnim stvarima koje se bave temama koje su mi poznate ako je tekst napisan jednostavnim jezikom.
I can understand short narratives about everyday things dealing with topics which are familiar to me if the text is written in simple language.

Pričali smo o običnim, svakodnevnim stvarima.
We talked about normal, everyday things.

Roj upozorave da će tragične posledice njihove veze„ zauvek vrebati u svakodnevnim stvarima”, poput„ ofingera”,„ katrana na putevima”, i„ odsustva reči”. Roj u svom pisanju stalno koristi ove svakodnevne stvari, obogaćujući obiljem detalja čak i najtragičnije trenutke.
Roy warns that the tragic consequences of their relationship“would lurk forever in ordinary things,” like“coat hangers,”“the tar on roads,” and“the absence of words.” Roy's writing makes constant use of these ordinary things, bringing lush detail to even the most tragic moments.

To je naročito primetno u malim, svakodnevnim stvarima.
It's in the small, everyday things.

Lepršava i kratka, omogućiće vam lagane pokrete i uživanje u svakodnevnim stvarima, dok fotografišete, jedete sladoled ili pijete hladno piće i uživate na suncu.
It's flabby and short, it will give you light movements and enjoyment in everyday things, while photographing, eating ice cream or drinking a cold drink and enjoying the sun.

Moj sin i ja ne razgovaramo puno o zemaljskim, svakodnevnim stvarima.
My son and I don't have many conversations about mundane, daily things.

Radujem se malim svakodnevnim stvarima!
I like to celebrate small everyday things.

Čitav je svet pun čudesa, ali mi smo na njih tako navikli da ih nazivamo svakodnevnim stvarima", rekao je Andersen.
The whole world is a series of miracles… but we're so used to them we call them ordinary things,” he wrote in“Hans Christian Andersen's Shorter Tales”.

Da li ste možda raspoloženi za ćaskanje o svakodnevnim stvarima na raznorazne teme?
Do you feel like chatting about everyday things, off-topic?

Počeli smo da pričamo o svakodnevnim stvarima.
We began to talk about everyday things.

Pronađi lepotu u običnim, svakodnevnim stvarima.
Seeking beauty in ordinary and everyday things.

Pronađi lepotu u običnim, svakodnevnim stvarima.
Finding the beautiful in ordinary everyday things.

Odrastao sam dovoljno ugodno da bih razgovarao o svakodnevnim stvarima koje je prolazila.
I grew up being comfortable enough to talk about the everyday things that she went through.

Za tebe je magija u stvari svakodnevica, ako u svakodnevnim stvarima vidiš magiju.
It's hard to Make Everyday Magic if you can't see the Magic in Everyday things.

S obzirom da nisam veliki intelektualac, mogu da vidim moje antecedents u svakodnevnim stvarima, u životu a ne u velikim delima.
He said since he was not a big intellectual, he can find his antecedents in everyday things, in life, and not in the great masterpieces.

Svakodnevnih stvari života.
The everyday things of life.

Evo nekih svakodnevnih stvari koje radite potpuno pogrešno!
Everyday things you're probably doing wrong!

Svakodnevne stvari su najteže.
Daily things are the worst.

Рак претвара свакодневне ствари у егзистенцијалним симболе.
Cancer turns everyday things into existential symbols.

Te svakodnevne stvari, iako sitne, čine život.
It is the little daily things though, that make a life.

Gomila svakodnevnih stvari mogu da te ubiju.
I mean when there are so many everyday things- that could kill you.