Sta znaci na Engleskom SVAKOG LJUDSKOG BIĆA - prevod na Енглеском

• of every human being
• every human being

Примери коришћења Svakog ljudskog bića на Српском и њихови преводи на Енглески

To je sudbina svakog ljudskog bića.
That is the destiny of every human.

Pravo svakog ljudskog bića je da se bori za ono u šta veruje.
It is everybodys right to fight on something they believe in.

To je sudbina svakog ljudskog bića.
And that's the fate of all human beings.

Ovo Sopstvo- viđeni i neviđeni Kosmos u celovitosti- je urođeni doprinos svakog ljudskog bića.
This Self-entire seen and unseen Kosmos- is the native endowment of every human being.

To je sudbina svakog ljudskog bića.
This is the destiny of every human being.

U takozvanim egzaktnim naukama do istine se dolazi lako, zato što se one pozivaju na individualno iskustvo svakog ljudskog bića.
So when scientific laws are propounded, people find their truth easily, because they appeal to the experience of every human being.

To je bazična potreba svakog ljudskog bića.
The basic necessity of every human being.

U grudima svakog ljudskog bića besni ova želja i tera ga napred.
Within every human breast rages this desire, driving him forward.

Ljubav je u srži svakog ljudskog bića.
Love is available in every human being.

Duboko u srcu svakog ljudskog bića se nalazi potreba da bude sigurno u svoj osećaj lične vrednosti.
Deep in the heart of each human being is the need to feel secure in their sense of worth.

Ljubav je u srži svakog ljudskog bića.
Love is in the centre of every human being.

U takozvanim egzaktnim naukama do istine se dolazi lako, zato što se one pozivaju na individualno iskustvo svakog ljudskog bića.
In what are called the exact sciences, people easily find the truth, because it appeals to the particular experiences of every human being.

To je bazična potreba svakog ljudskog bića.
It is a basic need of every human being.

Primarna priroda svakog ljudskog bića jeste da bude otvoreno za život i ljubav.
The primary nature of every human being is to be open to life and love.

Ona se tiče vrednosti svakog ljudskog bića.
It is about the worth of every human being.

Fizički opstanak svakog ljudskog bića i opstanak svih živih organizama potpuno zavisi od sposobnosti enzima da urade svoj posao.
The physical existence of every human being and the existence of all other living organisms is totally dependent upon the ability of enzymes to do their job.

Ljubav je u srži svakog ljudskog bića.
That Love is in the heart of every human being.

Papa je rekao i ovo:“ Sanjam Europu u kojoj nije zločin biti migrant, već poziv na veću predanost dostojanstvu svakog ljudskog bića.
I dream of a Europe where being a migrant is not a crime, but a summons to a greater commitment on behalf of the dignity of every human being.

Najprimarnija potreba svakog ljudskog bića je LJUBAV!
The basic necessity of every human is LOVE!

Mi ćemo na kraju odneti pobedu jer smo rukovodjeni snažnijom, boljom vizijom, posvećeni bezbednosti, ekonomskim mogućnostima i dostojanstvu svakog ljudskog bića.”.
So we will ultimately prevail, because we are guided by a stronger, better vision, a commitment to the security opportunity and dignity of every human being.”.

To je bazična potreba svakog ljudskog bića.
This is the basic need of every human being.

Nada sveta, spasenje svakog ljudskog bića, bilo je predmet njihovog razgovora.
The hope of the world, the salvation of every human being, was the burden of their interview.

Hristos je uočavao sposobnosti svakog ljudskog bića.
Christ had shown his capacity to satisfy every human need.

Najprimarnija potreba svakog ljudskog bića je LJUBAV!
The greatest inner need of all humans is love!

Tako Zakon čuva prava i osobenost svakog ljudskog bića.
Thus the law guards the rights, the individuality, of every human being.

Najprimarnija potreba svakog ljudskog bića je LJUBAV!
The universal need for all human beings is love!

Da je mir svojstven srcu svakog ljudskog bića?
And peace manifests within the heart of every single human being.

Nedostatak aktivnosti uništava dobru kondiciju svakog ljudskog bića, dok je kretanje i metodičke fizičke vežbe čuvaju i održavaju.
Lack of activity destroys the good condition of every humanbeing, while movement and methodical physical exercise save it and preserveit.”.

Život je neprikosnoveno pravo svakog ljudskog bića.
Justice is the inalienable right of every human being.

Ono je dostupno svake minute u životu svakog ljudskog bića, upravo ovde i upravo sada.
It is available any minute in any human being's life, right here and right now.