Sta znaci na Engleskom SVAKOJ VRSTI - prevod na Енглеском

• all kinds of
• every type of
• all forms of

Примери коришћења Svakoj vrsti на Српском и њихови преводи на Енглески

U svakoj vrsti muzike.
On every kind of music.

Uspeva u skoro svakoj vrsti zemljišta.
Perform well in nearly all types of terrains.

I dalje sam veliki obožavalac i uživam u svakoj vrsti sporta.
I am a UVA fan and enjoy all kinds of sports.

Stop svakoj vrsti nasilja!"!
End all forms of violence!

Ovi uređaji se prilagođavaju svakoj vrsti vode.
They have adapted to all kinds of water conditions.

Stop svakoj vrsti nasilja!".
Cease all forms of violence'.

Ljudska bića su živjela u gotovo svakoj vrsti uređenja društva.
Human beings have lived in almost every kind of society.

Svakoj vrsti mokroba trebaju specifični elementi za život.
Every type of microbe needs specific elements to survive.

Pa mi smo na svakoj vrsti terapije.
We're in every kind of therapy.

Kad sam im se suprotstavio izložili su me svakoj vrsti torture.
When growing up I had been exposed to all kinds of religion.

Zbog toga mogu da se prilagodim svakoj vrsti ljudi, i da se sretnem sa njima tamo gde oni jesu.“.
That is why I can automatically adapt Myself to all kinds of people, and meet them where they are.

Ovo drvo se lako gaji, prilagođava se gotovo svakoj vrsti tla.
A hardy tree, it is capable of adapting itself to nearly all types of soil.

Pošto si bez NZT podložan svakoj vrsti nestašne, emocijama vođene nesebičnosti, pomislih trodelni grafikon možda pomogne.
Since you're not on NZT, and you're therefore subject to all kinds of unruly, emotionally driven altruism, I thought a pie chart might help.

Kako napraviti savršenu selfiju u svakoj vrsti svetlosti.
How to click the perfect selfie in any type of light conditions.

U svakoj vrsti sveobuhvatnog rešenja postojala bi politička jednakost-- mi ne znamo da li bi oni bili spremni da dele vlast sa kiparskim Turcima.".
In any kind of comprehensive solution there would be political equality-- we don't know if they would be willing to share power with Turkish Cypriots.".

Daci je takođe rekao novinarima da se protivi svakoj vrsti podele po etničkim linijama.
Daci also told reporters he opposes any kind of division long ethnic lines.

Postepeno delovanje pokajanja se ogleda u svakoj vrsti smirenja, naročito u molitvi koja se prinosi iz siromaštva duha, iz plača, i koja postepeno slabi u čoveku dejstvo greha.
Gradually, all action of repentance, which is expressed in all kinds of humility, especially the prayer that is brought out of the poverty of spirit, from weeping, progressively weakens the action of sin in man.

To je tumor supresorski gen koji se najčešće deaktivira u skoro svakoj vrsti kancera.
It is the most frequently turned off tumor suppressor gene in almost every kind of cancer.

Samostalni uzleti i sletanja na noge takođe dozvoliće vam da letite u skoro svakoj vrsti terena, na primer na mokrom pesku, visokoj travnatoj površini, neravnostima i padinama, ili bilo gde drugde, gde avion sa točkovima ne bi mogao da uzleti.
Foot-launching and landing also allows you to operate on virtually any type of terrain, such as wet sand, tall grassy fields, bumpy and rocky slopes, or anywhere else that using a wheeled aircraft would be impossible.

I mislimo da bismo“, upao sam,„ ukoliko bi stvari bile drugačije, otvorili vrata svakoj vrsti greha!“.
I broke in,"to think anything else would open the door to all kinds of sin!".

ZA SVAKI PRITISAK NA NOVINARE ZNAĆE OEBS Niš, 10. 03. 2012.( Danas)- Društvo novinara Niša pozvalo je novinare da ga obaveštavaju o svakoj vrsti pritisaka sa kojima se suočavaju tokom obavljanja svog posla." Organizacija za evropsku bezbednost i saradnju ovlastila je Društvo novinara Niša da prikuplja i prosleđuje informacije o svim slučajevima kršenja slobode javnog informisanja.
OSCE TO KNOW ABOUT ANY PRESSURE ON JOURNALISTS Nis, March 10, 2012(Danas)- Association of Journalists from Nis called on journalists to inform this organization about any kind of pressure they face in performing their work."The OSCE authorized the Association of Journalists from Nis to collect and forward information on all cases of violations of freedom of media.

Još jedna prednost ove vrste šišanja je to što odgovara praktično svakoj vrsti lica i kose.
Another advantage of this kind of haircut is that it suits virtually every type of face and hair.

Sting je izjavio:” Najvažnija stvar u svakoj vrsti muzike je iznenađenje.
Here's Sting on the whole affair:“The most important thing to me in any kind of music is surprise.

Pozdravljajući pristup Vašingtona protivraketnom štitu, Gonul je rekao da je mišljenje Turske da bi on" trebalo da se razvija u kontekstu NATO-a" i da bi trebalo da ima mogućnost da se suprotstavi svakoj vrsti pretnje balističkim raketama.
Welcoming Washington's approach to the anti-missile shield, Gonul said Turkey's view is that it"should be developed within the NATO context" and that it should have the capacity to counter all kinds of ballistic missile threats.

Kada je u pitanju grčka omladina, ona nije složna.„ Svaka mlada osoba koja ne želi da bude potpisnik svoje presude može i mora da osporava/ traži svoju budućnost mimo rasterećujućih/ smirujućih političkih stranaka i suprotno njima, vladinim sindikatima i svakoj vrsti pseudo-humanističkih nevladinih organizacija“, rekao je on.
As for Greece's youth, it is not uniform."Every young person who does not want to co-sign his conviction can and must contest/claim their future beyond and against relieving/defusing political parties, government unions and every kind of pseudo-humanistic NGOs," he said.

Radili bi svaku vrstu posla.
We would do all kinds of work.

Volim svaku vrstu glazbe.
I like all kinds of music.

Sranje svake vrste, koje ne možeš objasniti.
All kinds of shit you can't explain happens.

Izbegnite svaku vrstu stresa ove nedelje.
Keep away all kinds of stress today.

Osuđujem svaku vrstu rasizma i nasilja.
I condemn all kinds of racism and violence.