Sta znaci na Engleskom SVE DOK NE POSTANE - prevod na Енглеском

• until it becomes
• until it gets

Примери коришћења Sve dok ne postane на Српском и њихови преводи на Енглески

Kuvati sve dok ne postane mekan.
Cook until it becomes soft.

Radite to nekih nedelju dana, sve dok ne postane navika.
Practice this for a few days until it becomes habit.

Čitaj je sve dok ne postane deo tebe.
Digest the Word until it becomes part of you.

Koraci su jednostavni, ali primena može biti teška sve dok ne postane prihvaćena praksa.
The steps are simple, but the enforcement can be difficult until it becomes an accepted practice.

Čitaj je sve dok ne postane deo tebe.
Speak His promises until it becomes part of you.

Morate se transformisati iznutra, živeći ono što ste naučili sve dok ne postane mudrost… navika… ISTINA.
You must transform from the inside out, by living what you learn until it becomes wisdom… habit… and Truth.

Čitaj je sve dok ne postane deo tebe.
Read it until it becomes a part of you.

Zajedno sa drugim monasima, popeo se uz neku strmu planinu, bacio za sobom merdevine i odlučio da ostane na vrhu stene sve dok ne postane prosvetljen ili ne umre.
He and six other monks climbed a steep mountain and threw the ladder away, determined to remain on top of that rock until they became enlightened or died.

Ništa nije lako sve dok ne postane navika.
Nothing is normal until it becomes the norm.

Zajedno sa drugim monasima, popeo se uz neku strmu planinu, bacio za sobom merdevine i odlučio da ostane na vrhu stene sve dok ne postane prosvetljen ili ne umre.
Together with six other monks, he climbed a steep mountain, throwing away the ladder, and determined to remain on top of that rock until they became Enlightened or died.

Čitaj je sve dok ne postane deo tebe.
Practice using it until it becomes part of you.

Od kada se pamti, članovi raznih„ esnafa“ hvatača pacova, koji izniknu u svakom većem gradu, imaju čudan običaj da ispiraju kosu krečom sve dok ne postane bleda nijansa plave.
For as long as anyone can remember, the members of the various‘guilds' of rat-catchers that spring up in any larger city have had a curious practice of bleaching their hair with lime till it becomes a pale shade of blue.

Ništa nije lako sve dok ne postane navika.
Neither is it easy until it becomes a habit.

Čitaj je sve dok ne postane deo tebe.
Review it frequently until it becomes a part of you.

Radite to nekih nedelju dana, sve dok ne postane navika.
You do this for a week or so, until it becomes a habit.

Čitaj je sve dok ne postane deo tebe.
That means reading it until it becomes a part of us.

I opet kažem, čitajmo je sve dok ne postane deo nas.
That means reading it until it becomes a part of us.

Čitaj je sve dok ne postane deo tebe.
Read it over and over until it becomes a part of you.

Radite to nekih nedelju dana, sve dok ne postane navika.
Take it a week at a time until it becomes a habit.

Čitaj je sve dok ne postane deo tebe.
Read it through and through until it becomes part of your being.

Udahnite i živite vaš san sve dok ne postane stvarnost.
Sleep, breathe, and live it until it becomes your reality.

To urušavanje se nastavlja, sve dok ne postane tako mala da u njoj ponovo poraste pritisak koji sabija materiju.
And it will continue to collapse until it gets so small that now you're running up against the essure of crushing the matter together.

Ali ignorišem svoje srce sve dok ne postane slepo i gluvo.
But I'm ignoring my heart until it becomes blind and deaf.

Radite to nekih nedelju dana, sve dok ne postane navika.
Stick to it week after week until it becomes a habit of yours.

Ona ne priznaje da zmaj postoji sve dok ne postane toliko veliki da odnese celu kuću.
She doesn't acknowledge that the dragon exists until it gets so big that it carries their whole house away.

Dakle, Srbija ima interes da bude član sve dok ne postane razvijena zemlja EU jer bi dobijala bespovratne pare.
Therefore, Serbia has an interest to be a member till it becomes a developed EU country because it would get non-refundable money.

Držite ih u mislima sve dok ne postanu deo vas.
Speak His promises until it becomes part of you.

Tako ce biti sve dok ne postanu privatni.
This will keep happening until it becomes personal.

И све док не постане веома велико.
Until it gets too big.

Držite ih u mislima sve dok ne postanu deo vas.
Live with it until it becomes a part of you.