Sta znaci na Engleskom SVE OKOLNOSTI - prevod na Енглеском

• all the circumstances
• every situation
• all contingencies

Примери коришћења Sve okolnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

To su sve okolnosti.
They are all circumstances.

Sve okolnosti ukazuju na to.
All the circumstances point to that.

To su sve okolnosti.
It is all the circumstances.

Ali pravila ne mogu da predvide sve okolnosti.
The law cannot foresee every situation.

To su sve okolnosti.
These are all circumstances.

Ali pravila ne mogu da predvide sve okolnosti.
Court decisions cannot foresee all circumstances.

To su sve okolnosti.
But that's all circumstances.

Osuđuju bez toga da se znaju sve okolnosti.
Very difficult without knowing all the circumstances.

Nisu sve okolnosti iste.
Not all circumstances are alike.

Pakujem se za sve okolnosti.
Packing for all contingencies.

Nisu sve okolnosti iste.
Not all circumstances are the same.

Spremni smo za sve okolnosti.
Being ready for all circumstances.

Sve okolnosti su prihvatljive za bilo kakvu osjetljivu situaciju.
All circumstances are fine for any sensitive occasion.

Ispituju se sve okolnosti.
All circumstances are considered.

To je posve logično uzimajući u obzir sve okolnosti.
(c) reasonable, having regard to all the circumstances.

Ispituju se sve okolnosti.
Investigating all the circumstances.

Možda je g. Dublin želio biti spreman za sve okolnosti.
Perhaps Mr. Dublin was trying to be prepared for any circumstance.

Policija ispituje sve okolnosti ovog slučaja.
Police are investigating all the circumstances of this case.

Ali pravila ne mogu da predvide sve okolnosti.
The rules cannot possibly anticipate every situation.

Policija ispituje sve okolnosti ovog slučaja.
The police are investigating all the circumstances of the case.

Osuđuju bez toga da se znaju sve okolnosti.
It is easy to sit in judgment without knowing all the circumstances.

Ne znamo sve okolnosti koje su su ga navele na ovakvu odluku.
I don't know all of the circumstances that lead them to make a particular decision.

Spremni smo za sve okolnosti.
We are ready for all circumstances.

Danas smo zabeležili dobar rezultat, posebno uzimajući u obzir sve okolnosti.
He achieved a great result considering all the circumstances.

Spremni smo za sve okolnosti.
We are prepared for all circumstances.

Ali to je bilo sasvim šašavo ako se uzmu u obzir sve okolnosti.
But it makes sense if all the circumstances are considered.

Zato duboko disanje poboljšava sve okolnosti u kojima se nalazimo.
That's why taking a deep breath always improves any circumstance we are in.

Ali to je bilo sasvim šašavo ako se uzmu u obzir sve okolnosti.
It was all rather sad when taking all of the circumstances into consideration.

Da izbegava, koliko god je moguće, sve okolnosti koje bi mogle probuditi strasti;
Avoid, as much as possible, all circumstances that might arouse passions;

Nijedan ne pokriva sve okolnosti.
No code can cover all contingencies.