Sta znaci na Srpskom ANY CIRCUMSTANCE - prevod na Српском

• свим околностима
• свакој ситуацији
• свакој прилици
• било којим условом
• svakoj situaciji
• bilo kakvim okolnos

Примери коришћења Any circumstance на Енглеском и њихови преводи на Српски

No bribery under any circumstance;
Не преклапајте под било којим околностима;

In any circumstance, they must always stay suppressed.
У свакој ситуацији увек морате бити подизани.

I can sleep anywhere under any circumstance.
Mogu da spavam u svim okolnostima.

In any circumstance and in any society, he remains the same.
И он у свакој прилици у сваком друштву, доиста, остаје исти.

It cannot be changed under any circumstance.
Ne smete se promeniti ni pod kakvim uslovima.

In any circumstance and in any society, he remains the same.
On u svakoj prilici i u svakom društvu verovatno ostaje isti.

Do not binge eat under any circumstance.
Не једите пржену храну под било којим околностима.

To help you stay faithful in any circumstance, never forget that your promise to Jehovah is unconditional.
Да би остао веран Јехови у свакој ситуацији, не заборави да је твоје предање безусловно.

Violence can't be justified in any circumstance.
Војно решење се не изузима у било којој ситуацији.

To help you stay faithful in any circumstance, never forget that your promise to Jehovah is unconditional.
Da bi ostao veran Jehovi u svakoj situaciji, ne zaboravi da je tvoje predanje bezuslovno.

He refuses to go to them under any circumstance.
On je odbijao da to učini pod bilo kakvim okolnostima.

Being truthful in any circumstance is a virtue.
Biti dostojanstven u svakoj situaciji je vrlina.

I love you in any condition and under any circumstance.".
Да вас волим увек и под било којим околностима.

Just do your best--in any circumstance in your life.
Jednostavno učinite sve što možete- u bilo kakvim okolnostima u svom životu.

Perhaps Mr. Dublin was trying to be prepared for any circumstance.
Možda je g. Dublin želio biti spreman za sve okolnosti.

Just do your best- in any circumstance in you life.
Jednostavno učinite sve što možete- u bilo kakvim okolnos- tima u svom životu.

When I get sick of my hair I do not want it under any circumstance.
Када сам постао преко тебе не хотећи под било којим условом.

What NOT to do under any circumstance?
Шта не би требало да радиш под било којим околностима?

Aggressive prices supply all the JBL speakers for-sale and are constructed to become durable to nearly almost any circumstance.
Агресивне цене снабдевају све ЈБЛ звучнике за продају и изграђују се тако да постану издржљиве готово у скоро свим околностима.

That's why taking a deep breath always improves any circumstance we are in.
Zato duboko disanje poboljšava sve okolnosti u kojima se nalazimo.

There are many more, such as exercising, but these two are within our reach every day and in any circumstance.
Има их много више, као што су спортови, али ова два су у нашем домену сваког дана иу свим околностима.

Sybellines are forbidden to take a life under any circumstance… even their own.
Сибелинцима је забрањено да одузму живот под било којим условом.

Dialogue is hampered, discussion of difficult issues is muted, and too many make unfounded a priori assumptions to know the Church's teaching on any issue in any circumstance.
Дијалог се спутава, расправе о сложеним питањима се пригуше и многи сматрају да они знају учење Цркве по свим питањима у свакој прилици.

Read: How to get a guy's attention in any circumstance.
Прочитајте следеће: Како привући пажњу момка у било којој околности.

Other patients simply do not want joint replacement surgery under any circumstance.
Остали пацијенти једноставно не желе операцију да замене зглоб под било којим околностима.

I love you in any condition and under any circumstance.".
И, наравно, да вас волим увек и под било којим околностима.

You can employ funny stories to laugh out loud and be most friendly with your kid in any circumstance.
Можете користити смешне приче како бисте се насмијали гласно и били у пријатељској вези са вашим дјететом у свим околностима.

It's about being grateful and happy in any circumstance.
Биће неопходно да будемо захвални и задовољни у свакој ситуацији.

We are also unable to accept yourunsolicited ideas or proposals, so please do not submit them to us in any circumstance.
Такође смо у могућности да прихвати своје непожељних идеје или предлоге, па вас молимо да их не достави нас у свим околностима.

I know how I, Hercules Poirot, would act in any circumstance.
Znam kako bih se ja, Herkul Poaro, ponašao u svakoj situaciji.