Примери коришћења Svet umetnosti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Svet umetnosti bruji!
Dobrodošao u svet umetnosti.
Welcome to the art world.Svet umetnosti je mamino polje.
The art world's my mom's racket.Ovo je svet umetnosti.
And then there's the art world.Dobro došli u moj mali svet umetnosti!
Welcome to my little artistic world!Da li je svet umetnosti otišao predaleko?
Is the art world too far gone?Ko vas je uveo u svet umetnosti?
What drew you into the art world?Pratite svet umetnosti, Mr. Konrade?
So you follow the art world, Mr. Conrad?Ko vas je uveo u svet umetnosti?
Who inspires you in the art world?Kristobel, svet umetnosti je mesto kulture i uzgajanja.
Christobel, the art world is a place of culture and breeding.Ko vas je uveo u svet umetnosti?
Alin mrzi svet umetnosti, ali Helena misli da je spremna.
Everybody knows Allyn hates the art world. But, Helena thinks she might be ready.Taj ga je odvelo u svet umetnosti.
That put him over in the art world.Svet umetnosti, ono sto prodajemo u galerijama… je nesto veoma komplikovano.
The world of art, what we sell in galleries… is something very difficult.Kako si zakoračio u svet umetnosti?
How did you come to the art world?Ja volim svet umetnosti, kao sto si i sama rekla, i mislim da sam propustila da budem u prvim redovima.
I love the art world, like you said and I think I just missed being in the trenches.Ko vas je uveo u svet umetnosti?
Who inspires you in the world of art?U prostoru i vremenu u kome je svakodnevica iskušenje, svi mi zajedno darujemo mladim italentovanim muzičarima„ samo mogućnost“ da pronađu svoj put kroz svet umetnosti.
In space and time where everyday life is a challenge in itself, we all bestow upon young andtalented musicians”merely an opportunity” to find their own way through the world of art.Spremni za ulazak u svet umetnosti.
Ready to venture into the art world?Svet umetnosti i velike književnosti koji je nastajao iz mešanja krvi, poboljšanje i i oplemenjivanje inferiornih rasa- sve su to čuda zbog kojih moramo biti zahvalni.
The world of art and great literature that comes from the mixture Ko vas je uveo u svet umetnosti?
So what drew you into the world of art?Pošto je Mona Liza verovatno najslavnija slika na svetu, a njen se slikar smatra jednim od najvećih umetnika svih vremena,takvo otkriće okrenulo bi svet umetnosti naglavačke.
Since the Mona Lisa is possibly the world's most famous painting, and its painter is regarded as one of history's greatest artists,such a find would turn the art world upside down.Ko vas je uveo u svet umetnosti?
What has brought you into the art world?Ono što pokušavam da uradim kao fotograf, kao umetnik,je da spojim svet umetnosti i nauke.
What I am trying to do as a photographer, as an artist,is to bring the world of art and science together.Ali i kod nas i uopšte u svetu- to je uvek svet umetnosti, filma i poezije inspirisane ljubavlju.
In our country as well as in the To je užasan gubitak za svet umetnosti.
It is a terrible loss to the art world.Slika„ Salvador Mundi“ odnosno„ Spasilac sveta“ je uzburkala svet umetnosti nedavno kada je prodata za 460 miliona dolara na aukciji- što je čini najvrednijom slikom u istoriji.
Leonardo da Vinci's Salvator Mundi, or'Saviour of Mislim da je okrenuo naglavačke svet umetnosti.".
I think he's flipped the world of art over.”.Slika„ Salvador Mundi“ odnosno„ Spasilac sveta“ je uzburkala svet umetnosti nedavno kada je prodata za 460 miliona dolara na aukciji- što je čini najvrednijom slikom u istoriji.
Otherwise known as'Saviour of Sasvim slučajno sam dospeo u ovaj svet umetnosti.
So I actually entered this artistic world by chance.
