Sta znaci na Srpskom ART WORLD - prevod na Српском

• свету уметности
• umetničkom svetu
• svet umetnosti
• svetu umetnosti
• свет уметности
• уметничком свету
• уметнички свет
• уметничким светом
• svijet umjetnosti
• свету умјетности

Примери коришћења Art world на Енглеском и њихови преводи на Српски

The art world is abuzz!
Svet umetnosti bruji!

That popped me into the art world.
То је уводи у свет уметности.

The art world is divided.
Свет уметности је подељен.

And this extends to the art world.
То је уводи у свет уметности.

The art world's my mom's racket.
Svet umetnosti je mamino polje.

What drew you into the art world?
Ko vas je uveo u svet umetnosti?

Is the art world too far gone?
Da li je svet umetnosti otišao predaleko?

Who inspires you in the art world?
Ko vas je uveo u svet umetnosti?

In the art world it is already like that.
U umetničkom svetu je naprosto tako.

That put him over in the art world.
Taj ga je odvelo u svet umetnosti.

No one in the art world understands how I booked him.
Niko u svetu umetnosti ne razume kako sam ga dobio.

How did you come to the art world?
Kako si zakoračio u svet umetnosti?

Christobel, the art world is a place of culture and breeding.
Kristobel, svet umetnosti je mesto kulture i uzgajanja.

Managing yourself in your art world.
Позивајући га у уметнички свет своје.

Everybody knows Allyn hates the art world. But, Helena thinks she might be ready.
Alin mrzi svet umetnosti, ali Helena misli da je spremna.

I have always been in the art world.
Sebe sam uvek videla u umetničkom svetu.

Schjerfbeck's sole contact with the art world was through magazines sent by friends".
Шјерфбеков једини контакт са уметничким светом био је кроз часописе које су послали пријатељи".

I have always looked to the art world.
Sebe sam uvek videla u umetničkom svetu.

Amsterdam is well known in the art world for the number of painters and artists who either grew up in the city or who relocated to it while in the middle of their careers.
Амстердам је познат у свету умјетности за број сликара и умјетника који су одрастали у граду или који су се преселили у њега док су у сред своје каријере.

So you follow the art world, Mr. Conrad?
Pratite svet umetnosti, Mr. Konrade?

Soshana's position as a woman in the art world.
Шошанин положај жене у свету уметности.

And when you get traction in the art world… you've gotta leverage it.
I kada dobiješ pažnju u svetu umetnosti… moraš je iskoristiti.

You will have a chance to be immersed in the art world.
Ukazaće vam se šansa u svetu umetnosti.

He has definitely revolutionized the art world and its influence is still felt.
Дефинитивно је револуционирао свет уметности и његов утицај се и даље осећа.

They call her a"bad girl" in the art world.
Poznati ste i kao“ loš dečko” u svetu umetnosti.

I honestly think that there's a lot more sexism higher up in the art world than there was when I started out making[art] on the street," she says, adding,"It is a little weird that now I make such feminine work a lot of the time because I was a total tomboy.
Искрено мислим да има много више сексизма више у свету умјетности него што је било када сам почео да израдим[ умјетност] на улици“, каже она, додавши:” Мало је чудно што сада радим такав женски посао пуно времена, јер сам био тоталан Моја најсјајнија достигнућа је уметница коју младе жене могу погледати и рећи:“ Ја то могу учинити”.”.

I was pretty familiar with the art world.
Ja sam bila vrlo zadovoljna u svom svetu umetnosti.

Pictures: what surprised the art world this week.
Слика: шта је изненадило свет уметности ове недеље.

He was considered the bad boy of the art world.
Poznati ste i kao“ loš dečko” u svetu umetnosti.

A dozen of the most notorious events in the art world in 2018- News- 2019.
Десетак најзлогласнијих догађаја у свету уметности 2018. године- Невс- 2020.