Примери коришћења Sveti brak на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U sveti brak.
A sad, pre nego što spojim ovaj par u sveti brak.
And now, before I join this couple in holy matrimony.Okupili smo se danas ovde da proslavimo sveti brak Judith Katherine Webb and Petera Donahue.
We are gathered here today to celebrate the holy matrimony of Judith Katherine Webb and Peter Donahue.Okupili smo se danas ovdje da sjedinimo ovaj… Par… U sveti brak.
We are gathered here today to join this couple in holy matrimony.Pošto su Buckley Dunstan iKathryn Banks obostrano stupili u sveti brak proglašavam ih mužem i ženom u ime Oca, Sina i Svetoga Duha.
For as much as Buckley Dunstan andKathryn Banks have consented together in holy wedlock I pronounce they are man and wife in the name of the Father and of the Son and of the Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
свети дух
дух светисвети оци
živimo u svetupromeniti svetsvet se menja
svet se promenio
svet postaje
свети грал
svet treba
Више
Okupili smo se ovde danas da udružimo Maxa i Madison u sveti brak.
We are gathered here today to join Max and Madison in holy matrimony.Pošto su Džon iVajolet pristali da zasnuju sveti brak i to su uradili pred Bogom i pred svedocima izjavili su isto, davanjem i primanjem prstena, i spajanjem ruku.
For as much as John andViolet have consented together in holy wedlock, and have witnessed the same before God and this company… and have declared the same by the giving and receiving of a ring, and the joining of hands.Dragi naši… Okupili smo se danas ovdje… Da bismo sklopili sveti brak.
Dearly beloved, we are gathered here today… to join in holy matrimony.Okupili smo se ovde danas da ujedinimo u sveti brak Huliju i Rikarda.
We are gathered here today to united in holy matrimony and Julio Ricardo.Ljubljeni, smo se okupili danas ovdje da se pridruže Andrew Milner iLisa Kravitz u sveti brak.
Dearly beloved, we are gathered here today to join Andrew Milner andLisa Kravitz in holy matrimony.OkupiIi smo se pred Bogom,uoci ove svecanosti, kako bismo spojiIi ovog coveka i ovu ženu u sveti brak. To je casna sIužba, nastaIa u doba Ijudske nevinosti.
We are gathered together here,in the sight of God''in the face of this congregation to join together this man and this woman''in holy matrimony.''which is an honourable estate, instituted by God in the time of man's innocence'.Ovde smo se okupili da bismo pred Bogom spojili ovu ženu i muškarca u sveti brak.
We are gathered together in the sight of God… to join together this man and this woman in Holy Matrimony.Da, pa, mama mi je rekla da još uvek niste konzumirali vaš sveti brak, pa te pitam ponovo.
Yeah, well, my mom told me you ain't consummated your holy matrimony yet, so I'm gonna ask you again.Okupili smo se danas pred Bogom i prirodom da združimo Lucasa Scotta iPeyton Sawyer u sveti brak.
We are gathered here today before god and nature… to join Lucas Scott andPeyton Sawyer… in holy matrimony.Fabiola de Mora y Aragon,jeste li došli slobodnom voljom udružiti se u sveti brak s Baudouinom, kraljem Belgije?
Fabiola de Mora y Aragon,did you come of your own free will to join in holy matrimony with Baudouin, King of the Belgians?Okupili smo se ovde da sjedinimo dvoje naše voljene dece… u sveti brak.
We're gathered here to join two of our best-loved children in holy wedlock.Okupili smo se ovde zajedno ispred Boga iovih svedoka da sjedinimo u Sveti brak Henrija VIII.
We are come here together before god andthese witnesses to join in Holy matrimony Henry VIII.Okupili smo se danas da spojimo ovog muškarca I ovu ženu U sveti brak.
We are gathered here today to join this man and this woman in holy matrimony.Ako neko od prisutnih zna za razlog zašto ovo dvoje ne bi trebalo da stupe u Sveti brak, neka to sada objavi.
If anyone here present knows a good reason why these two should not be joined in Holy Matrimony, let him declare it now.Mili moji, skupili smo se ovde na božijem mestu… i pred ovim skupom… dazajedno spojimo ovog coveka i ovu ženu… u sveti brak.
Dearly beloved, we are gathered here in the sight of God… andin the face of this company… to join together this man and this woman… in holy matrimony.Dragi naši, okupili smo se dapred Bogom i ljudima… blagoslovimo stupanje u sveti brak ovog muškarca i ove žene.
Dearly beloved, we have come together in the presence of God to witness… andbless the joining together of this man and woman in holy matrimony.Okupili smo se danas ovde da bi spojili Makvela Goldmana iMariju Sofiju Koleta Rageti u sveti brak.
We are gathered here today… to join Maxwell Goldman… andMaria Sophia Coletta Ragetti… in holy matrimony.Dragi, tu smo se sastali,… da spojimo ovo dvoje u sveti brak.
Dearly beloved, we have gathered here today… to join these two people in holy matrimony.Danas smo se skupili da bi ovog coveka iovu zenu spojili u sveti brak.
We are gathered here today to join this man andthis woman in the bonds of holy matrimony.Dragi naši, okupili smo se ovde… da uvedemo ovo dvoje ljudi u sveti brak.
Dearly beloved, we are gathered here tonight… to celebrate the union of two people in holy matrimony.Dragi vjernici, skupili smo se ovdje,u tako lijepoj prilici, da udružimo ovaj par u sveti brak.
Dearly beloved… we are gathered here for this most… splendiferous andloquacious occasion… to join this couple in holy matrimony.Dragi moji, okupili smo se ovde pred Bogom iovim skupom da spojimo ovog muškarca i ovu ženu u sveti brak.
Dearly beloved, we have gathered together here in the sight of God andin the presence of this company to join together this man and this woman in holy matrimony.Dragi gosti, skupili smo se ovde u prisustvu Boga i pre nego sto ce ova skupina prijatelja da posvedoci iblagosilja ovo ujedinjenje Annie i Scotta u sveti brak.
Dearly beloved, we have come together in the presence of God and before this company of friends to witness andbless the joining together of Annie and Scott in holy matrimony.Ujedinjujem vas u vezu svetog braka.
I unite you in the bonds of holy matrimony.Драги моји, окупили смо се овде пред Богом ипред овим сведоцима да спојимо овог мушкарца и ову жену у свети брак.
Dearly beloved, we're gathered here in the sight of God andin the presence of these witnesses to join this man and this woman in holy matrimony.
