Sta znaci na Engleskom SVETSKA PRVENSTVA - prevod na Енглеском

• world championships
• world cups

Примери коришћења Svetska prvenstva на Српском и њихови преводи на Енглески

Svetska prvenstva.
World Cups.

Fudbalska Svetska prvenstva.
Four soccer World Cups.

Učestvovali ste na dve Olimpijade i dva svetska prvenstva.
He took part in three Olympics and two World Championships.

Evropska i svetska prvenstva se održavaju u avgustu.
The national and world championships will be held in the summer.

Gledao sam ga na dva svetska prvenstva.
And I saw him at the World Championships.

Svetska prvenstva se stalno smenjuju u jednim te istim zemljama.
The world championships continually take place within one of these associations.

Bio sam i na dva Svetska prvenstva.
I have been to six World Championships.

Naš tehnički tim je izuzetno vešt na svim nivoima i na vrhuncu nakon osvajanja tri svetska prvenstva u nizu.
Our technical team is extremely skilled at every level and at the top of its game after delivering three world championships in a row.".

Od 1983. se održavaju i Svetska prvenstva u atletici.
In 1983 even the world championships were organised there.

Moramo da nađemo način da to popravimo i da se dogovorimo sa ITF-om ATP-jem da napravimo veliko svetsko takmičenje, a ne dva Svetska prvenstva za mesec dana.
We need to find a way to fix it, and we need to find a way to make a big deal with ITF and ATP to create a big World Team Cup competition, not two World Cups in one month.".

Zatim je izbio Drugi svetski rat i svetska prvenstva 1942. i 1946. su otkazana.
Then World War II began and the 1942 and 1946 World Cups were cancelled.

Moramo da nađemo način da to popravimo i da se dogovorimo sa ITF-om ATP-jem da napravimo veliko svetsko takmičenje, a ne dva Svetska prvenstva za mesec dana.
We need to find a way to fix the situation and find a way to make a deal with ITF and ATP to create a big World Team Cup competition, not two World Cups with a month and a half.

Šta ti misliš, nakon osvojena tri svetska prvenstva, sad možeš da odmaraš na svojoj lavoriki?
What do you think after winning 3 world championships and you can now rest on your laurels?

Tokom godina, Italijanski fudbalski kamp je postao sinonim za fudbal, zabavu, uzbuđenje i uspeh, koji pod okriljem udruženja Club Italia Master okuplja bivše italijanske igrače, najzaslužnije za uspehe italijanske reprezentacije na četiri FIFA Svetska prvenstva.
For years, Italia Soccer Camp has been synonymous with football, entertainment, excitement, and success under the umbrella of Club Italia Master's brand that represents the Italian former players that had contributed to national team success as 4 FIFA World Cups.

Ali zato pratim sva evropska i svetska prvenstva.
Besides that, I also follow all European and World Championships Football.

Još uvek smo konkurentni za oba Svetska prvenstva, tako da želimo čistu trku i dva automobila na podijumu.
We are still challenging for both World Championships so we want a clean race and two cars on the podium.

Kada Mesi postigne 1. 283 gola kao što sam ja i kada osvoji tri Svetska prvenstva onda možemo da pričamo.
When Messi has scored 1,283 goals and won three World Cups, then we will talk.

Još uvek se borimo za oba svetska prvenstva, tako da znamo da je važno postići puno poena u svakoj trci.
We are still fighting for both World Championships so we know it is important to score a lot of points in every race.

To je takođe trauma za TV Foks( Fox) koji će prenositi naredna tri Svetska prvenstva pošto je preuzeo prava od ESPN-a.
It also is a trauma for Fox, which broadcasts the next three World Cups after taking the U.S. rights from ESPN.

Mislim da je lepo takmičenje, ali ne mogu da se otmem utisku da su dva svetska prvenstva u dva meseca nerealna i nemoguća.
I think is a great competition, but at the same time I can't change my mind that two World Cups in one month is not real.

Oni su uzorna reprezentacija, svi u CENARD-u znaju za njih, i nakon što su osvojili dva svetska prvenstva i dve paraolimpijske medalje, niko ne sumnja da su profesionalni sportisti.
They're a model national team, everyone in CENARD knows who they are, and after having won two World Championships and two Paralympic medals, no one doubts they are high-performance athletes.

Zato sam i pričao posle Svetskog prvenstva da sam spreman na promenu.
After the world championships last year I decided that I was ready for a change.

Svetskog prvenstva u Japanu.
World Championships in Japan.

Vraćali se sa svetskog prvenstva u Rumuniji!
They had just returned from the world championships in Copenhagen,!

Ali osvajanje svetskog prvenstva je veoma komplikovano.
But winning world championships is hard.

Bolt namerava da okonča karijeru posle Svetskog prvenstva u Londonu u avgustu.
Bolt is expected to retire in August after the World Championships in London.

Bolt namerava da okonča karijeru posle Svetskog prvenstva u Londonu u avgustu.
Bolt will retire after August's world championships in London.

Šta očekuješ od Svetskog prvenstva?
What do you expect from world championships?

Nešto više od sedam nedelja ostalo je do Svetskog prvenstva u fudbalu.
Now it's less than seven weeks til the World Championships in Hong Kong.

Dakle za vreme svetskog prvenstva.
At the world championships.