Sta znaci na Engleskom SVOJIM DEVOJKAMA - prevod na Енглеском

• your girlfriends
• my girls

Примери коришћења Svojim devojkama на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa svojim devojkama?
With your girls?

Koristim je na svojim devojkama.
I use it on my girls.

Naročito ako sediš celu noć, piješ i pričaš sa svojim devojkama.
After you've stayed up all night drinking and talking it over with your girlfriends.

Pricaj mi o svojim devojkama.
Tell me about your girlfriends.

On i njegov brat Dag su jutros otišli sa svojim devojkama.
He and his brother Doug left this morning with their girlfriends.

Vidiš, napolju sam sa svojim devojkama, dobro se provodim.
See I'm out with my girls, I'ma have a good time.

Jesam li rekao da je Neron grub prema svojim devojkama?
Did I mention Nero Padilla was tough on his girls?

Sada, kada izlazim sa svojim devojkama, osećam zaista siguran u sebe.
Now, when I go out with my girls, I feel really confident about myself.

Zašto vas dvojica niste sa svojim devojkama?
Why aren't you with your girlfriend?

( Smeh) Idi do vode sa svojim devojkama i masnim kesama od hamburgera.
(Laughter) Go to the water with your girls and grease-stained bags of burgers.

Nikada se ne svađam sa svojim devojkama.
So I never argue with my girls.

Razumem da ne želiš o svojim devojkama pred njim, ali on zna.
I understand you not wanting to talk about your girlfriends- In front of him, but he knows.

Da li bi Woodward i Bernstein brinuli o svojim devojkama?
Would Woodward and Bernstein worry about their girlfriends?

Da date ime po svojim devojkama.
Name it after your girlfriends.

Bilo im je potrebno dugo vremena, ali vremenom su poneki počeli da pišu svojim majkama, svojim prijateljima, svojim devojkama.
It took a long time, but eventually some of them began to write to their mothers, their friends, their girlfriends.

Okrenuo se nazad svojim devojkama.
He then turned to his girls.

Tako je, budite dobri prema svojim devojkama.
That's right, be good to your girls.

Okrenuo se nazad svojim devojkama.
She turned back to her girls.

Znaš, šta radiš sa svojim devojkama.
You know, what you always do to your girlfriends.

Tata nas je zvao svojim devojkama.
Daddy used to call us his girls.

Da gledaju film sa svojim devojkama.
To watch a film with your girlfriend.

Bioskop kongresnog Centra Sava nedavno je bio domaćin mini filmskog festivala, sa parolom:" Ako ne gledate fudbal, dođite na filmove sa svojim devojkama." Izbor filmova bio je prilagođen ženskoj publici, a u glavnim ulogama bili su glumci poput Džordža Klunija, Breda Pita i Hju Granta.
The Sava Centre's Congress Hall cinema recently hosted a mini film festival with the title"If you're not watching soccer, come to the movies with your girlfriends". The movie selections were tailored to a female audience, featuring leading men such as George Clooney, Brad Pitt and Hugh Grant.

Povedi svoje devojke.
Take your girlfriends.

Svoje devojke?
Your girlfriends?

Da li dovodiš sve svoje devojke ovde?
Do you bring all your girlfriends here?

I dalje varaš svoje devojke?
Steal cheating on your girlfriends?

Da si zadovoljavao svoju devojku, ne bi došla kod mene.
If you'd keep your girl satisfied, she wouldn't come to me.

Znam kako da zaštitim svoje devojke. To činim već 23 godine, gospođice.
I know how to protect my girls, I've been doing it for twenty-three years, missy.

Па је предложио својој девојци и рекла ДА!!!
He asked me to be his girlfriend and I said YES!!!!

I kad je to rekao svojoj devojci, vi ste uzeli njegov kamionet.
And then when he told his girlfriend, you took his truck.