Примери коришћења Svom liku на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tvoj Bog me napravio po svom liku.
Napravio nas je po svom liku, zato bi izgledao kao ljudsko biće.
He made us in his image. Therefore, he'd look like a human being.Bog je napravio coveka po svom liku.
God created man in His image.Bog te je načinio po svom liku, i sigurna sam da ne žali mnogo.
God made you in his image, and I'm sure he doesn't regret it that much.I mi se ne stvara u svom liku?
And are we not created in his image?Bog je stvorio svet prema svom liku, i to je podrazumevalo sposobnost izbora.
God made man to reflect his image, which included the ability to choose.Bog je stvorio ljude u svom liku.
God created humanity in his image.Šta nam možeš reći o svom liku i koliko si se spremala za lik? .
Čovek je napravio„ Boga" po svom liku.
Šta možeš da nam kažeš o svom liku i problemima sa kojima se susreće?
What can you tell us about your character and what issues are they dealing with?Čovek je napravio„ Boga" po svom liku.
They made their“god” in their own image.Ako nas je stvorio po svom liku a on je uvek savrsen i ne menja se zasto smo se mi promenili?
If He is perfect and we were made in His image, doesn't that make us perfect?Organci su nas napravili prema svom liku.
Bog koga je načinio čovek po svom liku je mnogo drugačiji od Boga Života Samog.
As God's offspring who were created in His image, man is very different from any of God's animal creation.Da nas oni preoblikuju po svom liku.
That they were recreating us in their image.Bog stvorio nas po svom liku, mi i on smo prema tome jednaki u borbi za racionalnu misao?
God mirrored in us his image,"we and he are therefore equal in the struggle for rational knowledge--" will you sit still?Ne ako smo napravili strogo po svom liku.
Not if we're made strictly in His image.Bog je stvorio čoveka po svom liku, što znači da je on takođe imao slobodu da donosi odluke i izbore shodno svojoj slobodnoj volji.
God created man in His image, meaning they also had the freedom to make decisions and choices of their own free will.Želi da te odgoji po svom liku, Kejlebe.
He wants to raise you in his image, Caleb.Ljudi u Zapadnim religijama znaju da je Jehova načinio čoveka po svom liku;
People in Western religions know that Yahweh created man in his image;I ako nas je Bog stvorio po svom liku, zašto smo grešnici?*?
And if God made us in his image, why are we sinners?Jel Lukas želi i tebe da digne u svom liku?
Does Lucas want to raise you in his image,?Ne moraš da imaš kristalno jasnu siku o svom liku, fizički detalji pomažu čitaocima da veruju u lik, a tebi pomažu da zamisliš kako se junak tvoje priče kreće kroz svet.
Though you need not have a crystal clear picture of your character in mind, physical details help you imagine how Čovek je napravio„ Boga" po svom liku.
It seems man has created“god” in his own image.Potvrdili ste mi da je čovek stvorio Boga po svom liku i karakteristikama a ne obratno.
History strongly supports that Man created God in his own image and likeness and not vice-versa.Ili ljudi imaju tendenciju da stvaraju bogove po svom liku.
Or people have a tendency to create gods in their own image.A bogovi imaju tendenciju da stvaraju po svom liku, zar ne?
And gods do have a tendency to create in their own image, don't they?Ništa što kažeš ili uradiš ne može da promeni moja verovanja ili veru u sigurnost i u znanje da je Bog stvrio nebo i Zemlju i daje stvrio nas po svom liku.
Nothing that you can say or do can shake my belief or faith in the sure and certain knowledge that God made heaven andearth and created us all in His own image.Čovek je napravio„ Boga" po svom liku.
Man has made what man calls“God” in his own image.Gorile i orangutani u našoj zajednici veruju da je Bog stvorio majmuna po svom liku.
Gorillas and orangutans of our community believe that God created the ape in his own image.
