Sta znaci na Srpskom HIS OWN IMAGE - prevod na Српском

• svojoj slici
• svom liku
• обличју својему
• својој слици
• svoju sliku
• својом сликом
• свој сопствени образ

Примери коришћења His own image на Енглеском и њихови преводи на Српски

I guess he made me in his own image.
Napravio me na svoju sliku.

God created man in His own image-- free to reason and choose.
Бог је створио човека по Свом образу- као слободно и одговорног.

And God created man in His own image;
И Бог створи човека по обличју своме;

Created man in His own image and made him ruler over all creation.
Је створио човека по обличју својему и учинио га над свим стварања.

He had made it in his own image.
Opet te napravio na svoju sliku.

So God created man in His own image, in the image of God created he him, male and female created them.”.
И створи Бог човека по обличју Својему, по обличју Божијему створи га; мушко и женско створи их 1.

God made man in his own image.
Бог је створио човека по свом лику.

Gorillas and orangutans of our community believe that God created the ape in his own image.
Gorile i orangutani u našoj zajednici veruju da je Bog stvorio majmuna po svom liku.

Man Made'God' in his own image.
Čovek je napravio„ Boga" po svom liku.

So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created him.”.
Tada je Bog stvorio čoveka po svojoj slici, stvorio ga je po Božjoj slici- stvorio je muškarca i ženu.“ Postanak 1.

V-27- So God created man in His own image;
И Бог створи човека по обличју своме;

So God created man in his own image, in the image of God created he him;
И створи Бог човека по свом слику, по обличју Божјем створи га;

So what this bird does is fight his own image.
Ova ptica se bori sa svojom slikom.

God created man after His own image, and He gave him life.
Бог је створио човека по својој слици и Он му је дао живот.

It seems man has created“god” in his own image.
Čovek je napravio„ Boga" po svom liku.

He made man and woman in His own image and in His own likeness.
Он је обликовао човечанство, мушкарца и жену, по Својој сопственој слици и подобију.

Man has made what man calls“God” in his own image.
Čovek je napravio„ Boga" po svom liku.

The God who created man in His own image of goodness and strength?
Bogu koji je stvorio čoveka po svojoj slici dobrote i snage i lepote?

On the sixth day God created a man in His own image.
Šestoga dana Bog je stvorio čoveka po svojoj slici.

So God created man in his own image, in the image of God created he him;
И Бог створи човека по обличју своме; по обличју Божјему створи га;

One who created me in his own image.
Onog koji me je stvorio na svoju sliku i priliku.

So God created man in his own image, in the image of God created he him;
И створи Бог човека по обличју својему, по обличју Божијем створи га;

I believe God made man in his own image.
Verujem da je Bog stvorio coveka po svom liku.

So God created man in his own image, in the image of God created He him.”.
Бог је и створио човека управо„ по обличју својему, по обличју Божијему створи га“ Пост.

We believed God made us in his own image.
Mislila sam da nas je Bog stvorio po svom liku…“.

Almighty God, without a doubt, could have prevented the fall of the first people, but He did not wish to stifle their freedom, because it is not in His nature to distort His own image in man.
Свемогући Бог, несумњиво, могао би не допустити пад првих људи, али Он није хтео гушити њихову слободу, зато што Њему није било потребно да поквари у људима Свој сопствени образ.

Since He created us in His own image, we love, too.
Пошто нас је створио по својој слици, већина нас је такође мрзи.

This is not surprising, since Jehovah created us in his own image.
Možemo, pošto nas je Jehova stvorio po svojoj slici.

History strongly supports that Man created God in his own image and likeness and not vice-versa.
Potvrdili ste mi da je čovek stvorio Boga po svom liku i karakteristikama a ne obratno.

(Music)(Clunk)(Clunk)(Clunk)(Clunk) So what this bird does is fight his own image.
( Muzika)( Udarac)( Udarac)( Udarac)( Udarac) Ova ptica se bori sa svojom slikom.