Sta znaci na Engleskom SVOM RAČUNU - prevod na Енглеском

• my account

Примери коришћења Svom računu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam se prevario u svom računu.
I can't log in my account.

Klijent je dužan da na svom računu obezbedi neophodan iznos za naknadu za korišćenje eBanking usluge.
The Customer is obliged to provide a sufficient amount of money on their account for the fees for e-Banking service.

To je sve što imam na svom računu.
It's all I had in my account.

Kazino ima Vaš novac na svom računu, a ne obrnuto, što im daje jasnu prednost u slučaju bilo kakvih razmirica između njih i njihovih igrača.
The casino has your money in their accounts and not vice versa, which gives them a clear advantage in case of any disputes between them and their players.

Nisam se prevario u svom računu.
I could not log into my account.

Uvek tražimo način da pomognemo ljudima da pristupe svom računu brzo i lako, posebno kada su u pitanju notifikacije prijatelja koje su propustili“, rekla je Lisa Straton u i-mejlu.
We're always looking for ways to help people access their accounts more quickly and easily, especially when there are notifications from friends they may have missed,” spokeswoman Lisa Stratton said in an email.

Nisam se prevario u svom računu.
I could not log in to my account.

Mastercard Global Service Vam pomaže prilikom prijavljivanja ukradene ili izgubljene kartice, kada je potrebno da hitno dobijete zamenu za karticu ili gotovinu unapred, da pronađete lokacije bankomata ili da dobijete odgovore na pitanja o svom računu.
Mastercard Global Service helps you with reporting a lost or stolen card, obtaining an emergency card replacement or cash advance, finding an ATM and answering questions on your account.

Nisam se prevario u svom računu.
I was not logged into my account.

Najkasnije za pola sata dobiće odgovor da li im kredit može biti odobren, a u roku od 24 sata mogu imati novac na svom računu.
Not later than in half an hour you will get the answer if the loan may be approved and within 24 hours you may have the money on your account.

U slučaju da uočite nedoslednosti ili nepravilnosti na svom računu, odmah kontaktirajte svoju banku.
Of course, if you detect an error or discrepancy in your account, contact your financial institution immediately.

Nakon 4 do 6 nedelja možete očekivati novac na svom računu.
Within 4-6 days, your money will be in your account.

Sa Visa debitnom karticom možete da pristupite novcu na svom računu bilo gde i bilo kad, svuda gde se nalazi Visa logo.
With a Visa debit card, you can access the funds in your account from any place and at any time, wherever there is the Visa logo.".

Svaki drugi dan pozvaće banku da proveri stanje na svom računu.
Since then he visits bank everyday to check balance of his account.

Sa Visa debitnom karticom možete da pristupite novcu na svom računu bilo gde i bilo kad, svuda gde se nalazi Visa logo.
With a Visa debit card, you have access to the money in your account wherever you are, whenever you want, wherever you see the Visa symbol.

Mlađan Dinkić, predsednik Ujedinjenih regiona Srbije i bivši ministar finansija, izjavio je da će država u početku biti u stanju da izbegne značajne gubitke, zato što je Ju-est stil ostavio neto potraživanja na svom računu za finansiranje proizvodnje nekoliko meseci.
Mladjan Dinkic, president of United Regions of Serbia and former finance minister, said the state will be able to avoid significant losses initially because US Steel left net claims on their account to finance production for several months.

Praktično, kada god klijent banke ima potrebu da izvrši plaćanje u inostranstvu a ne poseduje devize na svom računu, obraća se banci sa zahtevom da mu proda devize koje će iskoristiti za plaćanje obaveza.
Practically, whenever bank client has to effect payment abroad and has no foreign exchange on his account, he refers to the bank with a request to sell him foreign exchange which he will use for paying his obligations.

Do kada mogu koristiti sredstva na svom računu?
When can I expect the money in my account?

Nisam se prevario u svom računu.
I was unable to log in to my account.

Do kada mogu koristiti sredstva na svom računu?
When am I able to access the funds in my account?

Дакле, само држећи новац на свом рачуну, можете зарадити више новчића.
So, just by keeping money in your account, you can earn more coins.

Плус, управљати свој рачун, где год да сте.
Plus, manage your account, wherever you are.

Такођер можете приступити свом рачуну 24/ 7 путем вашег онлине рачуна..
You can also access your account 24/7 through our site.

Подесите свој рачун и имовину.
Set up your account and property.

Potvrdite svoj račun ili ćemo ga zatvoriti!“.
Verify your account now or it will be deleted.”.

Како промовирати свој рачун у ВЦ за зараду?
How to promote your account in the VC for earnings?

Добро је на свој рачун сва мишљења….
It is good to your account all opinions….

Priključite se besplatno Kreirajte svoj račun, traje manje od minute.
You can join for free and creating your account takes only a minute.

Наведите број свог рачуна и пронађите контакт број за корисничку услугу.
Identify your account number and find the contact number for customer service.

Da biste aktivirali svoj račun, treba da položite depozit od najmanje 250$ na….
To activate your account, you will have to deposit at least $250.