Примери коришћења Ta saradnja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ta saradnja se proširuje.
Gde je sad ta saradnja?
Where does that cooperation stand now?Ta saradnja već postoji.
This cooperation already exists.Kako Vam se čini ta saradnja?
How do you find this cooperation?Šta ta saradnja znači za tebe?
Kako će izgledati ta saradnja?
What this cooperation will look like?Ta saradnja je trajala desetak godina.
Kako će izgledati ta saradnja?
What will this cooperation look like?Ta saradnja biće dvojaka.
This partnership will have a twofold importance.Kako, po vama, funkcioniše ta saradnja?
Ta saradnja ima dva osnovna cilja.
This co-operation has two main objectives.Verujem da će se ta saradnja sigurno nastaviti.
I am confident that this cooperation will certainly continue.Ta saradnja bila je stvarno nešto neočekivano.
This collaboration was really something unexpected.Međutim, verujem da će se ta saradnja sigurno nastaviti.
However, he is convinced that cooperation will continue.Ta saradnja je bila uzbudljiva i uspešna za obe strane.
This partnership has been long and fruitful for both parties.On je naglasio da je ta saradnja prioritet njegove kancelarije.
He stressed that this co-operation is a priority for his office.Ta saradnja je nakon toga beležila konstantan rast.
This collaboration has been marked by continued growth ever since.Super je bilo na prvom treningu,nadamo se da će ta saradnja potrajati“.
The first training session was great,we hope that this cooperation will last.”.Mislim da je ta saradnja bila dobra i uspešna.
That cooperation was fruitful and successful.Naveo je da postoje barem dva elementa u kojima je ta saradnja apsolutno neophodna.
He stated at least two aspects in which this cooperation is absolutely necessary.Ta saradnja se razvijala i od lovca za medom ljudsko biće polako.
This cooperation develop and from hunter of honey human being slowly.I ja sam lično iznenađen koliko je duboka ta saradnja", rekao je predsednik Zeman.
I am also personally surprised how deep that cooperation is", said President Zeman.Ima primera kad ta saradnja poprima institucionalizovane oblike.
There are also examples when that cooperation reaches institutionalized forms.Formalnosti su uvek tu, alis obzirom na to da je KPA deo MUP-a, ta saradnja bi trebalo mnogo više da se oseti.
Formalities are always there, butgiven the fact Optimista sam da će nam ta saradnja pomoći da ubrzamo proces određivanja konačnog status," rekao je on.
I am optimistic that this co-operation will help us to accelerate the process of determination of final status," he said.Volters se u intervju osvrnuo i na saradnju Srbije sa NATO-om i njenim članicama,istakavši da je ta saradnja veoma jaka.
In the interview, Wolters spoke about Serbia's Radimo zajedno sa Albancima i mislim da će se ta saradnja nastaviti i u budućnosti», rekao je on.
We work together with Albanians and I think that this co-operation will continue in the future," he says.Prema rečima ministra, ta saradnja trebalo bi da se odvija ne samo na nivoima centralnih vlada, nego i preko lokalnih vlasti.
According to the minister, this co-operation should take place not only at the central government level, but also via the local authorities.Međutim, ona putem saradnje sa svojim drugaricama ipripitomljavanjem tih životinja uspeva da se spase i onda ta saradnja predstavlja, u stvari, otpor nasilju.
However, through Suština tih aktivnosti je da nam ta saradnja koristi podizanjem kvaliteta naših jedinica”, rekao je general Mojsilović.
The essence of these activities is that this cooperation helps us to raise the quality of our units”, Milan Mojsilovic said.
