Примери коришћења Tako iznenada на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tako iznenada.
Zašto, tako iznenada?
Tako iznenada napustio zemlju?
He left the world so suddenly.Bilo je tako iznenada.
It was so sudden.Šteta što si otišla tako iznenada.
Too bad you left so suddenly.I tako iznenada.
And so suddenly.Napao me je tako iznenada.
It hit me so suddenly.Oh, tako iznenada je ženi-mrzitelj na slobodi?
Oh, so suddenly there's a woman-hater on the loose?Otišli ste tako iznenada.
Zašto tako iznenada, zašto tako čudno?
Why so sudden, why Svi su umrli tako iznenada.
They all died so suddenly.Ne tako iznenada da nije imao vremena da mi napiše mi ova pisma.
Not so sudden apparently that he hadn't time to write me these letters.Ovo je tako iznenada.
This is so sudden.Boli me što si otišla tako iznenada.
I'm glad because you left so suddenly.Ali, tako iznenada?
But so suddenly.Ali za mene, bilo je tako iznenada.
To me, it was too sudden.To izgleda tako iznenada. Bila sam tamo.
That seems so sudden. I was just there.Ali zašto sve mora da bude tako iznenada?
But why must it all be so sudden?Ovo je tako iznenada.
This is too sudden.Mislim da možda… Ovo je tako iznenada.
I think that maybe-- This is so sudden.Sve je tako iznenada.
It's all too sudden.Popizdeo je što sam otišla tako iznenada.
He was pissed that I left so abruptly.Sve je tako iznenada.
This is all so sudden.Boli me što si otišla tako iznenada.
Very sad to hear that you left so suddenly.Sve je bilo tako iznenada i nenadano!!!
It was so sudden and unexpected!!Lio, izvini što sam svratila tako iznenada.
Leo, I'm sorry for stopping by so suddenly.Zato sam tako iznenada morala da odem.
That is why, so suddenly, I had to go away.Hvala Bogu da je tako iznenada.".
Thank God it was so sudden.".Sve se dogodilo… tako iznenada, bila sam u šoku.
It all happened… so suddenly, and I was in shock.Nema šanse da se je PRCA manifestirao tako iznenada.
There's no way PRCA could manifest so suddenly.
