Sta znaci na Srpskom SO SUDDENLY - prevod na Српском

• tako iznenada
• тако нагло
• tako odjednom
• tako brzo
• toliko iznenada
• sam iznenada
• тако изненада
• tako naglo
• tako iznenadno

Примери коришћења So suddenly на Енглеском и њихови преводи на Српски

You braked so suddenly.
Закочили сте тако нагло.

And so suddenly, I'm lying.
I tako odjednom lažem.

It hit me so suddenly.
Napao me je tako iznenada.

So suddenly, you could be connected to everyone.
Тако изненада, можете бити повезани свима.

Why she left so suddenly.
Zašto je otišla tako naglo?

Oh, so suddenly there's a woman-hater on the loose?
Oh, tako iznenada je ženi-mrzitelj na slobodi?

They all died so suddenly.
Svi su umrli tako iznenada.

It happened so suddenly that I could not do anything for them.
To se dogodilo toliko iznenada da nisam mogao učiniti ništa za nju.

You disappeared so suddenly.
Nestali ste tako iznenada.

It happened so suddenly that I didn't have Time to do anything for her.
To se dogodilo toliko iznenada da nisam mogao učiniti ništa za nju.

It all happened so suddenly.
Sve se desilo tako iznenada.

So suddenly that Alice had not a moment to think about stopping herself.
Тако нагло да Алиса уопште није имала времена да помисли да треба да се заустави.

Sorry I left so suddenly.
Izvini, otputovala sam iznenada.

It couldn't understand how this small creature had grown tall so suddenly.
Ona nije mogla da razume kako je tako malo biće tako brzo poraslo.

It changes so suddenly, doesn't it?
Tako brzo se menja, zar ne?

Sorry I walked out so suddenly.
Izvini, otputovala sam iznenada.

That is why, so suddenly, I had to go away.
Zato sam tako iznenada morala da odem.

He left the world so suddenly.
Tako iznenada napustio zemlju?

Everything happened so suddenly, without warning and then she was gone.
Sve se desilo tako brzo- eksplodiralo je bez ikakvog upozorenja i onda tek tako nestalo.

I'm sorry I left so suddenly.
Izvini, otputovala sam iznenada.

The Spanish flu struck so suddenly and severely that many of its victims died within hours of coming down with their first symptom.
Шпанска грозница погодила је свет тако нагло и тешко да су многе од њених жртава умрле у року од неколико сати од првог симпрома.

Too bad you left so suddenly.
Šteta što si otišla tako iznenada.

Not sleeping enough is a major risk factor for depression, so if smartphones are causing less sleep, that alone could explain why depression and suicide increased so suddenly”.
Nedovoljno spavanje je glavni faktor rizika za depresiju, stoga ako pametni telefoni uzrokuju manje spavanja, to bi moglo objasniti zbog čega se broj tinejdžera koji pate od depresije i koji su pokušali da izvrše samoubistvo toliko iznenada povećao.

How can it be so suddenly?
Šta bi to moglo da bude tako odjednom.

I still don't understand why he went so suddenly.
Ne znam zašto je tako naglo umro.

It all happened so suddenly that he didn't see it.
Sve se desilo tako brzo da nije ni primetio.

But you arrive today, so suddenly.
I stigao si danas, tako iznenada…".

It all happened… so suddenly, and I was in shock.
Sve se dogodilo… tako iznenada, bila sam u šoku.

I'm glad because you left so suddenly.
Boli me što si otišla tako iznenada.

The disease can occur so suddenly that the animal dies in 12 hours.
Болест се може појавити тако изненада да животиња умре у року од 12 сати.