Sta znaci na Engleskom TAKO MORA - prevod na Енглеском

• that's how it has to
• that's the way it has to
• so it must
• that's what it has to

Примери коришћења Tako mora на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako moramo i mi.
So must we be.

Takva mu je priroda, tako mora biti.
That's its nature, that's how it has to be.

Tako mora da bude.
So it must be.

Bacio F tamo, tako mora biti super sladak.
You threw the F in there, so it must be super cute.

Tako mora da bude.
That's what it has to be.

Teško je to za sve, ali tako mora da bude.
It's hard on everyone, but that's how it has to be.

I tako mora da ostane.
And so it must remain.

I kao što su ruže stvorene da se otvore, tako morate i vi.
And like roses are made to open, so must you.

Tako mora da bude.
That's the way it has to be.

Kao što ja dokazujem svoju veru vama, tako morate i vi svoju meni.
For as I prove my faith in you, so must you prove yours to me.

Tako mora da ostane.
That's the way it has to stay.

Istorija kaže da je izgorelo više od 500 slika, i tako mora da bude.
History says that more than 500 paintings burned,- and that's how it has to be.

Pa, ako tako mora da bude.
Well, if that's the way it has to be.

Pošto je vazduh ušao, on i izlazi; takva mu je priroda, tako mora biti.
Once it's gone in, it goes out, that's its nature, that's how it has to be.

Ako tako mora da bude, razumem.
If that's what it has to be, I understand.

Pošto je vazduh ušao, on i izlazi; takva mu je priroda, tako mora biti.
Having come in, it goes out, that's its nature, that's how it has to be.

Pa, ako tako mora biti, onda tako mora biti.
Well, if that's the way it has to be, then that's the way it has to be.

I kako čuvamo svoje obećanje za sledeću generaciju ovde kod kuće, isto tako moramo čuvati američko obećanje u inostranstvu.
And just as we keepour promise to the next generation here at home, so must we keep America's promise abroad.

Neke čeka težak period koji im nije dobrodošao, ali tako mora biti, jer su sami stvorili situacije koje ga uzrokuju.
For some there lies ahead unwelcome hardship but so it must be, for they themselves have created the situations that bring it about.

I kako čuvamo svoje obećanje za sledeću generaciju ovde kod kuće, isto tako moramo čuvati američko obećanje u inostranstvu.
And just as we keep our keep our promise to the next generation here at home, so must we keep America's promise abroad.

Тако, морате изаћи из главе и фокусирати се на садашњи тренутак.
So, you need to get out of your head and focus on the present moment.

Вода тако мора да тече кроз одводњавање рупе испирање соли из земљишта.
Water thus must flow through the drainage holes washing out salts from the soil.

И ако тако мора реформатирате и подела, Ц?
And if so must reformat and partition C?

И тако морате да води.
And so you have to lead.

Тако мора сваки од вас бити сам у својем познању Бога.
So must each one of you be alone in his knowledge of God and.

И тако морате научити.
And so you have to learn.

И ПРОТИВ ПРО је сајт за њега и тако мора да остане регистровани рамана.
And Cons is a site for it, and so must remain registered ramana.

Сваки порођај је различит у физиолошким карактеристикама тако мора бити одржан под одговарајућим медицинским надзором.
Every birth is different in the physiological characteristics of the so must be held under proper medical supervision.

Да ли је то тако, морате учити од професионалних козметичара, како не бисте наштетили њиховом здрављу.
Is it so, you need to learn from professional beauticians, so as not to harm their health.

Исхрана за цирозу варира у зависности од нутритивног статуса пацијента и тако мора бити у пратњи здравственог професионалца као што је нутриционист.
The diet for cirrhosis varies according to the nutritional status of the patient and so must be accompanied by a health professional such as the nutritionist.