Sta znaci na Engleskom TAKO PONOSNA - prevod na Енглеском

• so proud

Примери коришћења Tako ponosna на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila sam tako ponosna.
I was so proud.

Tako ponosna na to što si moja.
So proud to say you are mine.

Bila je tako ponosna.
She was so proud.

Tako ponosna da te upoznam sa ostalima.
So proud to introduce you to them.

Bila si tako ponosna.
You were so proud.

Da, moja majka nije bila nikada tako ponosna.
Yeah, Mother has never been so proud.

Bila bi tako ponosna.
She'd be so proud.

I jednog dana, kada se budete voleli biću tako ponosna.
And one day, when you love him and he loves you, I will be so proud.

Ona je bila tako ponosna na vas.
She was so proud.

Sada više nisi tako ponosna.
Now you don't seem so proud.

Bila si tako ponosna tog dana.
You were so proud that day.

Sad više nisi tako ponosna.
Now you don't seem so proud.

Ona je… tako ponosna što sam ovde.
She's… so proud I'm here.

Ne moraš biti tako ponosna.
You don't have to be so proud.

Bila bi tako ponosna na Blanku.
Would be so proud of Blanca.

Rekao sam, ne budi tako ponosna.
Don't act so proud, I said.

Bila bih tako ponosna da ti pomognem.
I would be so proud to help you.

Mora da vam je agencija tako ponosna.
Your agency must be so proud.

Bila sam tako ponosna na sebe.
And I was so proud of myself.

Tako sam ti zahvalna i tako ponosna na tebe.
I'm so grateful to you, and so proud and fond of you.

Bila si tako ponosna kad si ga kupila.
You were so proud when you bought this place.

Ona koja je bila tako ponosna i divlja.
She that was so proud and wild.

Bila sam tako ponosna kada si mu slomio nos.
I was so proud when you broke his nose.

Zašto si uvijek tako ponosna na to?
Why are you always so proud of that?

Ja sam tako ponosna što imam tebe u svom životu.
I'm so proud to have you in my life.

Bila bi tako ponosna.
You would have been so proud.

Ja sam tako ponosna, ja sam tako ponosna.
And I'm so proud, I'm so proud.

Sada nisi više tako ponosna, stara kujo?
Not so proud now, you old slut?

Bila sam tako ponosna na sebe.
I was-I was so proud of myself.

Tvoja majka bi bila tako ponosna na tebe, Tini.
Your mother would be so proud of you, Tini.