Sta znaci na Engleskom TAKO STROGA - prevod na Енглеском

• so hard
• so strict
• so tough

Примери коришћења Tako stroga на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne budi tako stroga.
Don't be so strict.

Daj mu vremena, nemoj da budeš tako stroga.
Give him time, don't be so hard on.

Ne budi tako stroga prema njoj.
Don't be so hard on her.

Ja ne bih bila tako stroga.
I wouldn't be so strict.

Ne budi tako stroga prema njemu.
Don't be so tough on him.

Ja ne bih bila tako stroga.
I would not have been so tough.

Ne budi tako stroga prema sebi.
Don't be so hard on yourself.

Ali njihova pravila nisu tako stroga.
But their rule is not as strict.

Ne budi tako stroga do sebe.
Don't be so hard on yourself.

Nakon što sam joj rekla koliko je mrzim, objasnila mi je zašto je bila tako stroga sa mnom.
After I told her I hated her, she explained to me why she was so tough on me.

Nemoj biti tako stroga.
Don't be so strict.

Kako je tako stroga prema sebi?
Why is he so tough on himself?

Zašto je Susan tako stroga s Rose?
Why is Susan so hard on Rose?

Ne budi tako stroga prema njemu.
You shouldn't be so hard on him.

Hvala ti što si tamo bila tako stroga prema meni.
Thanks for being so hard on me out there.

Nemoj biti tako stroga prema njemu.
Don't be so hard on him.

Nije htjela da bude tako stroga s vama.
She doesn't mean to be so hard on you.

Nemoj biti tako stroga prema momku.
Don't be so hard on the boy.

Da li uvijek moraš biti tako stroga prema meni?
Do you always have to be so hard on me?

Nemoj biti tako stroga prema sebi.
Don't be so hard on yourself..

Zato se opusti i nemoj biti tako stroga prema sebi.
So, relax and don't be so hard on yourself.

Nemoj biti tako stroga prema sebi.
Try not to be so hard on yourself.

Za to što sam bila tako stroga prema tebi.
For being so hard on you.

Ne budi tako stroga prema sebi.
Don't be so hard on yourself about tonight.

Moraš prestati biti tako stroga prema sebi.
You gotta stop being so hard on.

Nemoj biti tako stroga prema sebi, Kim.
You don't have to be so hard on yourself, Kim.

Ne razumem zašto je tako stroga prema sebi?
I can't understand why she's so hard on herself.- She…- You can't?

Uvek sam bila tako stroga s nesavršenim ljudima.
I've always been so hard on people who weren't perfect.

Ne smiješ biti tako stroga prema sebi.
But I mean… you can't be so hard on yourself.

Nemoj da si tako stroga sama prema sebi.
Don't be so hard on yourselves.