Sta znaci na Engleskom TAKO TUŽNO - prevod na Енглеском

• so sad
• too sad
• so sadly
• downcast
• so grumpy
• so happy

Примери коришћења Tako tužno на Српском и њихови преводи на Енглески

To je tako tužno.
It's so sad.

Zašto me gledaš tako tužno?
Why do you look at me so sadly?

To je tako tužno.
It's too sad.

Da li zato izgledaš tako tužno?
Is that why you seem so happy?

To je tako tužno.
It is so sad.

Oh dragi, oh dragi, zar to nije tako tužno?
Oh dear, oh dear, is it that sad?

To je tako tužno.
It was so sad.

Ili sam ja razlog što izgledaš tako tužno?
Or am I the reason why you look so grumpy?

To je tako tužno.
That is too sad.

Samo dvoje ljudi mogu da otvore vrata tako tužno.
Only two people can open a door so sadly.

To je tako tužno.
That's just sad.

Ti si prva osoba koja kaže to tako tužno.
You're the first human being who's saying this so sadly.

Ovo je tako tužno.
This is so sad.

Zato je faraonove dvorane, koji su bili s njim u tamnici u kući njegovog gospodara, upitao:„ Zašto vam je danas lice tako tužno?
So he asked Pharaoh's officers who were with him in custody in his master's house,"Why are your faces downcast today?

Bilo je tako tužno.
It was so sad.

To je tako tužno- vampir sa dušom.
It's so sad- a vampire with a soul.

Ali to je tako tužno.
But it's so sad.

Deluje tako tužno, ali šta mogu da uradim?
I feel so sad, but what can I do?

Spavanje je tako tužno.
Sleeping's so sad.

To je tako tužno čovek.
This is so sad man.

Bože, ovo je tako tužno.
God, this is so sad.

To je tako tužno, Džek.
That's so sad, Jack.

On uvek izgleda tako tužno.
He always looks so sad.

To je tako tužno videti….
This is so sad to see….

Dušo, to je tako tužno.
Baby, that's just sad.

Izgledala je tako tužno i izgubljeno.
He looked so sad and lost.

Da, ali to je tako tužno.
Yeah, but that's so sad.

Izgledala je tako tužno i izgubljeno.
She looked so sad and lost.

Oh, dušo, ovo je tako tužno.
Oh, honey, this is so sad.

To je tako tužno.
It's, like, so sad.