Sta znaci na Engleskom TAKVA STVAR - prevod na Енглеском

• such thing
• that kind of thing
• kind of stuff
• that sort of thing
• same thing

Примери коришћења Takva stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

Takva stvar ne postoji!
No such thing exists!

Ne postoji takva stvar.
There's no such thing.

Jesu… Takva stvar kao duhovi.
Are… such thing as ghosts.

Politika je takva stvar.
Politics is that kind of thing.

Takva stvar se dešava i sa cipelama.
Same thing happens with shoes.

Striptiz klub, takva stvar.
Strip club, that sort of thing.

Takva stvar ne pomaže previše.
And that kind of thing will not help.

Ne postoji takva stvar kao duhovi.
There's no such thing as ghosts.

Takva stvar se dešava i sa cipelama.
Same thing's happening with shoes.

Nacionalna sigurnost, takva stvar?
National security, that sort of thing?

Kao da takva stvar postoji.
Like such a thing exists.

Da li stvarno veruješ da takva stvar postoji?
Do you really believe that there are such things?

Ne postoji takva stvar koju zovemo ljubav.
There's no such thing called love.

Znaš, pogrešno mesto, pogrešno vreme, takva stvar.
You know, wrong place, wrong time, that kind of thing.

Ne postoji takva stvar kao vukodlak.
There's no such thing as werewolves.

Takva stvar ne prolazi nekažnjeno ovdje.
That kind of thing don't go unpunished around here.

Ne postoji takva stvar kao Candyman.
There's no such thing as the Candyman.

Znate, ljudski DNA pomiješan sa vanzemaljskim DNA… takva stvar.
You know, human DNA mixed with alien DNA… that kind of thing.

Ne postoji takva stvar kao pogrešan rat.
There's no such thing as a wrong war.

Znaš, nadam se da imaš malo vremena, jer je to takva stvar koju moraš pijuckati.
You know, I hope that you have a little time, because this is the kind of stuff that you need to sip.

Nema takva stvar kao slučajnost, biskup.
No such thing as a coincidence, Bishop.

Moj psiholog kaže kako ne postoji takva stvar kao što je" trebao".
My psycho-pharm says there's no such thing as"should.".

Nepostoji takva stvar kao los publicitet.
No, there's no such thing as bad publicity.

Takva stvar se dešava jednom ili dvaput u 2. 000 godina.
That kind of thing happens only once or twice every two thousand years.

Slušaj, ne postoji takva stvar kao loš publicitet, dušo.
Listen. There is no such thing as bad publicity, sweetheart.

I takva stvar daje osobi drugu priliku.
And this kind of thing Gives a person a second chance.

Mislim da to nije takva stvar, gde se sijalica upali.
I don't think it's the kind of thing where a light bulb goes on.

Ne postoji takva stvar kao rutinska operacija.
There's no such thing as a routine operation.

Da je bila trudna, zar se takva stvar ne bi pojavila na njenoj.
If she were pregnant, wouldn't that kind of thing show up on her.

Ne postoji takva stvar kao interkulturalna solidarnost.
There's no such thing as intercult solidarity.