Sta znaci na Engleskom VRSTU STVARI - prevod na Енглеском

• kind of thing
• sort of thing
• kind of stuff
• sort of stuff
• types of things
• kind of things

Примери коришћења Vrstu stvari на Српском и њихови преводи на Енглески

Tu vrstu stvari.
That kind of thing.

Ako verujete u tu vrstu stvari.
If I believe in that sort of thing.

Koju vrstu stvari?
What kind of things?

Ako verujete u tu vrstu stvari.
If you believe in that kind of stuff.

Koju vrstu stvari?
What sort of things?

Ako verujete u tu vrstu stvari.
If you believe in these kind of things.

Radio sam ovakvu vrstu stvari, potrebno je oko dve nedelje, a ti si rekao da ovo može da uradi… koliko?
I've done this kind of stuff, it takes about two weeks, and you're saying that this can do… how many?

Ako verujete u tu vrstu stvari.
If you believe in those sorts of things.

Sve dok sankcije za ovu vrstu stvari ne budu oštrije, građani će plaćati cenu svojim životima.
As long as the sanctions for these types of things aren't heavy, citizens will pay the price with their lives.

Dva dana slobodno, tu vrstu stvari.
Two days on, two days off, sort of thing.

Kakvu vrstu stvari?
What kind of things?

To je Rebeka. Ona razume tu vrstu stvari.
She understands that sort of thing.

Ti nisi obucena za ovu vrstu stvari, i ja ti necu dozvoliti da se povredis.
You're not trained for this kind of thing, and I don't want you to get hurt.

Kako sam se upetljao u ovu vrstu stvari?
How do I get myself into these sort of things?

Neka Brat Džon nastavlja da radi vrstu stvari Brata Džona, ali istražimo šta još postoji.
Let Brother John keep doing Brother John kind of stuff, but let's explore what else is there.

Navodno bi Elena učiniti ovu vrstu stvari.
Apparently Elena would do this sort of stuff.

Vi napraviti ovu vrstu stvari sve vrijeme.
You do this kind of stuff all the time.

Ja moram da idem da kopam za ovu vrstu stvari.
I gotta go digging for this kind of stuff.

Ako ljudima daju samo jednu vrstu stvari i beskrajno prodaju samo tu vrstu stvari, naravno da će oni želeti još više takvih stvari..
Endlessly sold only one kind of thing, of course they're going to want more of that one kind of thing.

Randall nikad nije mario za ovu vrstu stvari.
Randall never was much for this sort of thing.

Ako ljudima daju samo jednu vrstu stvari i beskrajno prodaju samo tu vrstu stvari, naravno da će oni želeti još više takvih stvari..
If people are given only one kind of thing and endlessly sold only one kind of thing, of course they're going to want more of that one kind of thing..

Oh, Molly, ja nemam vremena za ovu vrstu stvari.
Oh, Molly, I don't have time for this kind of stuff.

Nemaš ti tu vrstu stvari, dušo.
You ain't got that kind of stuff, sweetheart.

Hajde da imamo poštene izbore"… Tu vrstu stvari?
Let's have a good, clean election." That sort of thing?

Samo želim da znam zašto ti treba publika za ovu vrstu stvari? Zašto mi nisi rekla…- To mi je porodica.
I'd just like to know what it is about you that needs an audience for this kind of thing, why you can't say to me--.

Zato kao kultivatori, vi apsolutno ne treba da radite tu vrstu stvari.
I mean, as a cameraman you don't have to do that sort of stuff.

Ja mislim. Odrastao sam, gledajući tu vrstu stvari, sve vreme.
I do. I grew up seeing that kind of stuff all the time.

Znači, takvo stanje, u kom će svako momentalno znati šta sada da radi, ili šta sutra treba uraditi- za sada još nismo došli do ove tačke, pa nam zato trebaju ljudi koji će istupiti radi koordinacije i komunikacije, da obave tu vrstu stvari.
So the kind of state where whenever someone thinks about what we should do now or what needs to be done tomorrow and everyone just immediately knows, right now we still can't get to that point, so we had to have people step forward to do the coordination and communication, to do those types of things.

Zaista bi trebao biti bolje pripremljen za ovu vrstu stvari, Avery.
You really should be better prepared for this kind of thing, Avery.

Zato kao kultivatori, vi apsolutno ne treba da radite tu vrstu stvari.
So as cultivators, you absolutely should not do that sort of thing.