Sta znaci na Engleskom TAMNU ČOKOLADU - prevod na Енглеском

• dark chocolate

Примери коришћења Tamnu čokoladu на Српском и њихови преводи на Енглески

Otum je osoba koja voli tamnu čokoladu.
Ivy is a big fan of dark chocolate.

Ukoliko imate naviku da jedete tamnu čokoladu barem jednom dnevno, znajte da to može smanjiti vaš krvni pritisak.
When you eat dark chocolate(a little bit every day), you can lower your blood pressure.

Otum je osoba koja voli tamnu čokoladu.
Chw is a major lover of dark chocolate.

Osobe koje umereno konzumiraju tamnu čokoladu žive gotovo godinu dana duže od osoba koje je uopšte ne jedu ili preteruju s čokoladom.
People who eat dark chocolate in moderation live almost a year longer than people who do not eat or eat too much of it.

I ne zaboravite da to važi samo za tamnu čokoladu.
Note that this only applies to dark chocolate.

Jedno istraživanje je pokazalo kako su osobe koje su jele tamnu čokoladu više od pet puta nedeljno smanjile rizik od bolesti srca za 57 odsto.
Another study showed that eating dark chocolate more than 5 times per week lowered the risk of heart disease by 57%.

I ne zaboravite da to važi samo za tamnu čokoladu.
But remember: this only applies to dark chocolate.

Ostala hrana bogata polifenolima uključuje tamnu čokoladu, masline i šljive.
Other foods in rich in polyphenols include dark chocolate, olives, and plums.

Nemojte me pogrešno shvatiti, ja uživati u seksu, samo sam se desi da uživaju Giggles, Cuddles, i tamnu čokoladu više.
Don't get me wrong, I enjoy sex, I just happen to enjoy giggles, cuddles, and dark chocolate more.

Ako ste alergični, pažljivo čitajte etikete i kupujte tamnu čokoladu, koja ne sadrži ove alergene.
If you are allergic, carefully read labels and buy dark chocolate which does not contain these allergens.

Silvija je takođe počela da uključuje i drugu zdravu hranu, uključujući brokoli, kelj, spanać, seme suncokreta, zeleni čaj, ovas, slatki krompir i čak i tamnu čokoladu sa visokim procentom kakaoa.
Sylvia also began incorporating other health foods, including broccoli, kale, spinach, sunflower seeds, green tea, oats, sweet potatoes and even dark chocolate with a high percentage of cocoa.

Studijom je potvrđeno da je kod 18 odsto pacijenata koji su svaki dan jeli tamnu čokoladu, primećeno poboljšanje stanja krvnih sudova.
In one study, 18 percent of patients who ate dark chocolate every day saw blood pressure decrease.

Silvija je takođe počela da uključuje i drugu zdravu hranu, uključujući brokoli, kelj, spanać, seme suncokreta, zeleni čaj, ovas, slatki krompir i čak i tamnu čokoladu sa visokim procentom kakaoa.
She also started eating healthy foods, which included broccoli, kale, spinach, sunflower seeds, as well as green tea, oats, sweet potatoes and even dark chocolate with a high percentage of cocoa.

Studijom je potvrđeno da je kod 18 odsto pacijenata koji su svaki dan jeli tamnu čokoladu, primećeno poboljšanje stanja krvnih sudova.
One study showed that 18% of patients who consumed dark chocolate daily experienced lower blood pressure.

Ali to je slučaj samo ako jedete tamnu čokoladu.
That is, of course, if you were eating dark chocolate.

Studijom je potvrđeno da je kod 18 odsto pacijenata koji su svaki dan jeli tamnu čokoladu, primećeno poboljšanje stanja krvnih sudova.
One study found that 18% of patients who ate dark chocolate each day witnessed a drop in their blood pressure.

Temperature koje treba da dostignete za tamnu čokoladu.
The temperatures listed are for dark chocolate.

Studijom je potvrđeno da je kod 18 odsto pacijenata koji su svaki dan jeli tamnu čokoladu, primećeno poboljšanje stanja krvnih sudova.
A study has confirmed that 18 percent of patients, who ate dark chocolate each day, noted an improvement of the condition of the blood vessels.

I ne zaboravite da to važi samo za tamnu čokoladu.
Just remember that this only applies to dark chocolate.

Zaobiđite mlečnu i belu čokolade i odlučite se za minimalno obrađenu tamnu čokoladu koja ima najmanje 70% kakaoa.
Skip milk and white chocolates and opt for a minimally processed dark chocolate that is at least 70 percent cocoa.

Ipak, umesto slatkiša bolje je pojesti voće ili sveži sir sa medom i orasima ili, na primer, tamnu čokoladu sa 75 odsto kakaoa.
Still, try to eat fruits or fresh cheese with honey and walnuts or for example, dark chocolate with 75% of cocoa instead of sweets.

Ipak, umesto slatkiša bolje je pojesti voće ili sveži sir sa medom i orasima ili, na primer, tamnu čokoladu sa 75 odsto kakaoa.
However, instead of candy is better to eat fruit or cottage cheese with honey and nuts, or, for example, dark chocolate with 75 percent of cocoa.

Tamna čokolada može da zaštiti kožu od štetnih materija.
Dark chocolate can protect your skin from damaging substances.

Бајмци( додајте једну жлицу чипова тамне чоколаде, ако сте у то).
Almonds(add a tablespoon of dark chocolate chips, if you're into that).

Bioaktivni sastojci koji se nalaze u tamnoj čokoladi sjajni su i za vašu kožu.
The bioactive compounds in dark chocolate can be great for your skin.

Antioksidansi u tamnoj čokoladi mogu pružiti dodatnu zaštitu vašem imunološkom sistemu.
Antioxidants in dark chocolate can provide additional protection to your immune system.

Tamna čokolada je takođe poznata i kao obična čokolada..
Dark chocolate also is known as semi-sweet chocolate..

G tamne čokolade, izlomljene na sitne komadiće ili chocolate chips.
Oz. dark chocolate broken into small pieces or chocolate chips.

Tamna čokolada se takođe smatra zdravom čokoladom.
Dark chocolate is also considered to be a semi-sweet chocolate..

Tamna čokolada sadrži različite vrste flavanola, koji čine krvne sudove elastičnijim.
Dark chocolate contains flavanols that make blood vessels more elastic.