Sta znaci na Engleskom TE DOVEO - prevod na Енглеском

• brought you
• i put you
• led you
• i took you

Примери коришћења Te doveo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko te doveo tu?
Who brought you here?

Zbog tog sam te doveo tu.
That's why I brought you there.

Ko te doveo ovde?
Who brought you here?

Pogledaj mesto gde sam te doveo".
Behold the place where I have led you.

On te doveo ovde?
They led you here, right?

Zbog toga sam te doveo ovdje.
Which is why I've brought you here.

JA sam te doveo na ovo mesto da propovedaš onima koji imaju uši da čuju i oči da vide.
I have led you to this place to minister to those that have ears to hear and eyes to see.

Što sam te doveo ovde.
To have brought you here.

Nisam mislio sam da si i ti, i zato sam te doveo ovamo.
I'm not, I thought that you were, and that's why I took you here.

Što te doveo na Oahu?
What brought you to Oahu?

Tačno zbog toga, sam te doveo ovde.
That's precisely why I've brought you here.

Gospod te doveo ovamo.
The Lord brought you here.

Ne bi ti nikada slao poruku kojom bi te doveo u opasnost.
He'd never send you a message that would put you in harm's way.

Ja sam te doveo iz Mletaka.
I have brought you from Venice.

A on joj je rekao:" Žao mi je, ljubavi, što sam te doveo u ovu situaciju.
And he said to her,"I'm sorry, my love, that I put you in this situation.

Ja sam te doveo ovamo.
I'm the guy who bring you over here.

Znate, mi je rekao da, hm… tvoj tata te doveo ovamo vidjeti Kanye.
You know, you told me that, um… your dad brought you here to see Kanye.

Bejzbol te doveo tamo dole, zar ne?
Baseball brought you down there, didn't it?

Izvini što sam te doveo tako daleko.
Sorry to have brought you so far.

Zato sam te doveo u Kineski restoran.
That's why I brought you to a Chinese restaurant.

Dosta je što sam te doveo na ovaj svet.
It's enough that I brought you into this world.

Ne. Ja sam te doveo u dovoljnu opasnost.
I've put you in enough danger.

Deb, oprosti što sam te doveo u ovu situaciju.
Deb, I'm sorry I put you in this situation.

Zbog toga sam te doveo u ovu paklenu rupu. Da ti to pokažem.
That's why I brought you to this hellhole, to show you that.

Izvini što sam te doveo na lošu igru.
So I'm sorry I brought you to a dog.

Maria, ko te doveo u Ameriku?
Maria, who brought you to America?

Oprosti što sam te doveo u tu situaciju.
I'm sorry I put you there. Forget it.

Zato sam te doveo ovde Pitere.
That's why I brought you here, Peter.

Zbog toga sam te doveo danas ovde.
That's why I brought you here today.

Sveštenik te doveo ovde iz sirotišta.
The priest brought you here from the orphanage. Heh, heh.