Sta znaci na Engleskom TE JE NATERAO - prevod na Енглеском

• made you
• forced you
• got you

Примери коришћења Te je naterao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko te je naterao?
Who made you do it?

Bila si uplašena, Maks te je naterao.
You were afraid, Max made you.

Ko te je naterao?
Who made you do this?

Za onog vola Christiana i za sve ono na šta te je naterao.
For that prick Christian and all that shit he made you do.

Ko? ko te je naterao?
Who made you do this?

Ko te je naterao da to uradiš?
Who made you do it?

Taj projekat o tvojoj mami te je naterao na razmisljanje.
This project about your mom got you thinking.

Ko te je naterao na ovo?
What made you do this?

Ili zašto ti je onda zakopao cipelu ili zašto te je naterao da ga zoveš Peter ceo mesec.
Or why he buried his shoes that time or why he made you call him peter for a whole month.

Ko te je naterao?
Who?! Who made you do it?

Ko te je naterao na ovo?
Made you act like that?

Mek te je naterao da kopaš?
Mack forced you to dig?

Ko te je naterao na to?.
Who made you do it?

On te je naterao, zar ne?
He made you do it, didn't he?

Ko te je naterao da ovde umreš?
What made you decide to die here?

I tu te je naterao da me lažeš?
Who forced you to lie about that?

Kao što te je naterao da ubiješ Grejsi.
Like he made you kill Gracie.

On te je naterao da staviš pacova?
So he got you to put the rat up there?

On te je naterao da to kažeš!
He made you say that! All right,!

Dominik te je naterao da ukradeš fajlove.
Dominic forced you to steal the files.

I Darrin te je naterao da podeš s njim--.
And Darrin forced you to come with him.

Cameron te je naterao da ga izbaciš, zar ne?
Donna-- Cameron made you take it out, didn't he?

Bekstrom te je naterao da izvršiš krivokletstvo pod zakletvom.
Backstrom got you to perjure yourself under oath.

Tvoj otac te je naterao da priznaš da si povredila nekog i da se potom izvineš.
Your dad made you admit you had hurt someone and then apologize.

Rejmond mi je rekao da si došla samo zato što te je on naterao.
Raymond told me you only came over because he made you.

Žao mi je što te je Diki naterao na ovo.
I am so sorry dickey made you do this.

Majkl, rekao si da si ubio Kempbela. ali te je on naterao, zar ne?
Michael, you said you killed Campbell, but he made you do it, didn't he?

Pa, šta te je nateralo da raskineš sa Džejkom?
So, what made you break it off with Jake?

Šta te je nateralo da promeniš mišljenje?
What made you change your mind?

Šta te je nateralo da promeniš odluku?
What made you decide to change it?