Sta znaci na Engleskom TEMELJU - prevod na Енглеском

• based
• basis
• foundation
• grounds
• base

Примери коришћења Temelju на Српском и њихови преводи на Енглески

Na temelju čega?
On what grounds?

I na dobrom temelju.
And on good grounds.

Na temelju žutih prstiju.
Based on his yellow fingers.

Koliko ljudi su na temelju?
How many people are on the grounds?

Temelju nepotpunih podataka Mislim.
Based on incomplete data. I mean.

Oni su gradili na njenom temelju.
It was based on its foundation.

Na temelju ometanja pravde.
On the grounds of"obstruction of justice.".

Ovo se očigledno dešava na temelju.
This appears to be on the basis.

Na temelju onoga što su nosile, da.
Based on what they were wearing, yeah.

Ovo se očigledno dešava na temelju.
This is being done on the basis.

Pa, na temelju stanje njegove kože.
Well, based on the condition of his skin.

Oni su gradili na njenom temelju.
They were planted at its foundation.

U temelju svih izazova je zdravlje.
At the foundation of all attraction is health.

Znaš šta, našao sam pukotinu u temelju.
I found a crack in the foundation.

Na temelju decomp i sušenja tkiva.
Based on decomp and the desiccation of the tissue.

Otkrili smo mali nedostatak u temelju.
Found a slight flaw in the foundation.

U temelju sile, oružje ne sme biti loše.
At the base of force, power cannot be lacking.

Neka neko drugi brine o temelju.
Let somebody else worry about the foundation.

Na temelju vašega pregleda, složio bih se.
On the basis of your check-up, I tend to agree.

Ne možemo imati povlastice na temelju rase.
We can't afford privileges on the basis of race.

Na temelju svojih odgovornosti, Rekao bih da nema.
Based on my responsibilities, I'd say no.

Zakon uvek bira strane na temelju primerene moći.
Law always chooses sides on the basis of enforcement power.

Na temelju uzoraka glasova koje sam upravo snimio.
Based on the voice samples I just recorded.

Pukotine se ne pojavljuju samo u temelju zvonika.
The cracks aren't just in the foundation of the bell tower.

Na temelju toga poziva, policija je dobila nalog.
Based on that call, the police got a warrant.

Zabranitidiskriminaciju glasackih prava na temelju dobi.
Toforbiddiscrimination of voting rights on the basis of age.

Na temelju onoga što svjedoci kažu, vjerujemo da je.
Based on what witnesses say, we believe so.

Donosim odluke na temelju podataka u mozgu.
The difference is… I base decisions on information stored inside my brain.

Na temelju opisa, verujem da su bili Enkaranci.
Based on the description, I believe they were Enkaran.

Re-intervju svjedoci na temelju ovog novog piss-loše e-fit.
Re-interview witnesses on the basis of this new piss-poor e-fit.