Sta znaci na Engleskom TI DA KAŽEŠ - prevod na Енглеском

• you to say
• you to tell

Примери коришћења Ti da kažeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko si ti da kažeš" ne"?
Just who are you to say no?

Ko si ti da kažeš šta je stvarno?
Who are you to say what's real?

Zabranjujem ti da kažeš to..
I forbid you to say that.

Ko si ti da kažeš šta je najbolje za njega?
Who are you to say what's best for him?

Rekao sam ti da kažeš mrgodna.
I told you to say merry.

Ko si ti da kažeš šta mi možemo i ne možemo da uradimo?
Who are you to say what we can and can't do?

Rekli su ti da kažeš to?.
Did they tell you to say that?

Ko si ti da kažeš kome on pripada?
Who are you to say where he belonged?

Ko si ti da kažeš to?.
Who are you to say that?

Ko si ti da kažeš da nije stvaran?
Who are you to say he isn't real?

Ko si ti da kažeš to?.
Who are you to say this?

Ko si ti da kažeš da to nije normalno?
Who are you to say that's not normal?

Nema šta ti da kažeš klincu.
He doesn't have to say anything to the kid.

Ko si ti da kažeš da nisi kvalifikovan?
Who are you to say you're not qualified?

Rekli su ti da kažeš umesto nje?
They told you to say the word?

Ko si ti da kažeš,‘ Ja sam'?
Who are you to say,"Here I am"?

Rekao sam ti da kažeš da nisam tu.
I told you to say I'm not here.

Rekla sam ti da kažeš Majku da plati.
I told you to tell Mike to pay for it.

Rekao sam ti da kažeš u sanatorijumu, ne u sanitetu.
I told you to tell them you was in a sanitarium, not sanitation.

Ko si ti da mi kažeš gde ću da stanem!
Who are you to tell me I can stay!

Ko si ti da mi kažeš u šta da verujem a u šta ne?
Who are you to tell me what to believe or not believe?

Kai, rekao sam ti da im kažeš da se ne biju!
Kai, I told you to tell them not to fight!

Ko si ti da mi kažeš da sam završio?
Who the hell are you to say I'm done?

Ne tražim ti da mi kažeš stvari koje bi narušile tvoju intimu.
I'm not asking you to tell me things, to divulge your innermost.

Ne treba ti da mi kažeš naše prioritete.
I don't need you to tell me what our priorities are.

Ko si ti da mi kažeš da li mi je pomoglo?
Who are you to tell me I'm not fine?

Ko si ti da mi kažeš da nisam u pravu?
Who are you to tell me I'm wrong?

Ko si ti da nam kažeš da smo odvratni?
Who are you to tell us that we are disgusting?

I ko si ti da meni kažeš da ova propalica nije propalica?
And who are you to tell me that this crook is no crook?

Netrebaš mi ti da mi kažeš kako Biro Posebnih Žrtvi radi.
I don't need you to tell me how the Special Victims Bureau works.