Sta znaci na Srpskom YOU TO TELL - prevod na Српском

• kažeš
• da kažete
• reci
• da kažem
• recite
• reći
• kaži
• da govorite
• da kazete
• da kazes
• ti da govoriš
• da to kažete
• ispričaš
• da izjavite
• da ispričate
• da pričate

Примери коришћења You to tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want you to tell me.
Želim da mi kažete.

This is exactly why I didn't want you to tell anybody!
Baš iz ovog razloga nisam nikome htela da kažem!

I need you to tell us.
Treba da nam kazete.

I want you to tell me what's going through your mind now?
Kaži mi šta ti prolazi kroz glavu?

I don't want you to tell Prue.
Ne želim da kažem Pru.

I need you to tell me about your mom and dad now.
Trebam li mi reći tvoja mama i tata sada.

I would like you to tell me.
Volela bih da mi kažete…".

I want you to tell me who my father was.
Želim da mi kažeš ko je bio moj otac.

My name is Sherlock Holmes and I'd like you to tell me all that you know.
Zovem se Šerlok Holms i voleo bih da mi ispričate sve što znate.

I ask you to tell me everything.
Želim da mi sve ispričaš.

Think I need you to tell me that?
Mislim da trebam li mi reci da?

I want you to tell me if that's not the best beef you've ever tasted.
Recite mi da to nije najbolje meso koje ste ikada probali.

I wouldn't want you to tell anybody.
Ne bih voleo da to nekome kažete.

I want you to tell me that this isn't a mistake.
Recite mi da ovo nije greška.

Who are you to tell me!
Ko si ti da meni govoriš!

I need you to tell me that Delphine is alive.
Moraš mi reci da je Delphine živa.

Simple, we don't want you to tell anyone about this.
Jednostavno, ne želimo da ikome govorite o ovome.

I need you to tell the truth about what your dad's been doing.
Trebam li reći istinu o tome što ti je otac bio događaj.

I'd like you to tell me why.
Volio bih da mi kažete zašto.

I need you to tell them that Joshua should stay with me.
Trebam li im reci da Joshua trebali ostati sa mnom.

Sir, I need you to tell me how l--.
Gospodine, morate mi reci kako da.

I need you to tell the cops we were hanging out.
Trebam li reći policiju smo druženje.

No, I don't need you to tell me to calm down.
Ne, ne trebate da mi govorite da se smirim.

I want you to tell me everything she said.
Želim da mi kažeš sve što ti je rekla.

Mr. Johann, I'd like you to tell me about your truck.
Gospodine Johane, baš bih voleo da mi pričate o svom kamionu.

I need you to tell me about the drug exchange.
Trebam li mi reći o razmjeni droge.

But when I come in, I'd like you to tell me about tennis in the spring.
Kada se vratim, hoću sve da mi ispričaš o tenisu na proleće.

I need you to tell me if you were approached about turning against me.
Reci mi ako su te nagovorili da se okreneš protiv mene.

I'd like you to tell it to me.
Želeo bih da mi ispričate.

I want you to tell me something else.
Želim da mi kažeš nešto drugo.