Примери коришћења Ti me pitaš на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ti me pitaš zašto?
Skoro da sam poginula, a ti me pitaš za kosu?
I nearly die and you ask me about my hair?Ti me pitaš?
Sav sam polomljen i ti me pitaš kako se osjecam?
I'm screwed up and you're asking me how am I feeling?Ti me pitaš ko.
You're asking me who.Pet godina živimo zajedno a ti me pitaš jesam li se kladio?
We've been living together for five years and you ask me if I bet on the game?Ti me pitaš zašto?
You're asking me why?Noga mi je bila smrskana, krvarila sam, a ti me pitaš za pravac vetra!
My leg smashed to pulp, bleeding. And you ask me for wind directions!Ti me pitaš za uslugu?
You ask me a favor?Nosio sam loptu ove godine oko 350 puta,um… A ti me pitaš za jedan od dva propuštanja.
I carried the ball over 350 times this year,um… and you're asking me about one of the two fumbles.I ti me pitaš kako sam?
You ask me how I feel?Krv moje sestre je još uvek sveža na mojim prsima, a ti me pitaš da se borim u tvom svetom ratu?
My sister's blood is still warm on my chest… and you're asking me to go fight your holy war?Ti me pitaš koga volim?
You ask me whom I love?Neka djeca kažu da ih maltretiraju iroditelji ih odmah ispišu, ali ti me pitaš da definiram nasilje.
Some kids say they're bullied andtheir parents just pull them right out. You ask me to define bullying.Ti me pitaš koga volim.
You ask me of who I like.Ali ti me pitaš za muziku.
Ti me pitaš šta sam ja. .
Now you ask me what I am.Ali ti me pitaš za muziku.
He asked me about the music.Ti me pitaš da li umem da vozim?
You're asking me if I can drive?Ali ti me pitaš za muziku.
Then he asked me about music.Ti me pitaš kako to mogu?
You ask me how can I do this?I ti me pitaš, kao Jevreja.
So you ask me, as a Jew.A ti me pitaš da ga pustim?
You ask me to let him go?A ti me pitaš zato što.
And you're asking me because.A ti me pitaš šta nije u redu.
You're asking me what's wrong.I ti me pitaš da li je ovo od metilja?
And you're asking me if this is from a fluke?A ti me pitaš," Nešto nije u redu?".
And you're asking me,"Is there anything wrong?".A ti me pitaš da te pustim tek tako? Da?
And you're asking me to just let you through?Ti me pitaš da li mislim da me varao?
You're asking me if I think he was cheating on me?Ti me pitaš, a ja bih te dovela.
You ask me, and I would bring 
