Sta znaci na Engleskom TI NE PRIPADAŠ - prevod na Енглеском

• you don't belong
• you do not belong

Примери коришћења Ti ne pripadaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti ne pripadaš ovde?
You don't belong here,?

Ne majko, ti ne pripadaš ovde.
No, Mother, you don't belong here.

Ti ne pripadaš ovdje.
You do not belong here.

Ako dovodiš u pitanje to testiranje, onda ti ne pripadaš uz nas.
If you question this trial, you do not belong with us.

Ti ne pripadaš tamo.
You do not belong there.

Znaš, ti ne pripadaš ovde…”.
You know you don't belong here.”.

Ti ne pripadaš ovde.
You don't belong in here.

Jer ti ne pripadaš ovde.
You do not belong here.

Ti ne pripadaš ovde.
And you do not belong here.

Ali ti ne pripadaš ovde.
But you don't belong here.

Ti ne pripadaš njima.
You don't belong with them.

Jer ti ne pripadaš ovde.
Because you don't belong here.

Ti ne pripadaš takvima.
You don't belong to a frat.

Ali ti ne pripadaš ovdje.
But you do not belong in here.

Ti ne pripadaš više ovdje.
You don't belong here anymore.

Ali ti ne pripadaš tamo.
But you don't belong out there.

Ti ne pripadaš ovde, Zender.
You don't belong here, xandir.

Ne, ti ne pripadaš ovde.
You don't belong here.

Ti ne pripadaš ovde. A ja jeste.
You don't belong here, I do.

Ne, ti ne pripadaš tamo.
You don't belong there.

Ti ne pripadaš Edu Sullivanu.
You don't belong on Ed Sullivan.

Ne, ti ne pripadaš tamo.
But no, you don't belong there.

Ti ne pripadaš ovde, Claire.
You don't belong here{\*, Claire}.

Možda ti ne pripadaš u ovaj sindikat!
You don't belong in this union!

I ti ne pripadaš ovdje.
You do not belong here, either.

Ti ne pripadaš njihovoj grupi.
You don't belong to their group.

Ti ne pripadaš tim ubicama.
You don't belong with these murderers.

Mislim, ti ne pripadaš u Palatu od Žada.
I mean you don't belong in the Jade Palace.

Ti ne pripadaš u svetu normalnih ljudi.
You don't belong in the world of normal people.

Ti ne pripadaš ovdje-- ništa više nego i ja.
You don't belong here-- no more than I do.