Sta znaci na Engleskom TI OVAKO - prevod na Енглеском

• it this way
• this
• you so
• you like this
• here like this
• is this how you

Примери коришћења Ti ovako на Српском и њихови преводи на Енглески

Reći ću ti ovako.
I'd put it this way.

Otkud ti ovako rano?
Why are you so early?

Ti ovako svakog dana?
You do this to every guy?

Reci cu ti ovako.
Let me put it this way.

Da ti ovako objasnim.
Let me put it this way.

Dolazim ti ovako.
Coming to you like this.

Ti ovako svako jutro?
You do this every morning?

Otkud ti ovako kasno?
Why are you so late?

Ne prilazim ti ovako.
I don't come to you like this.

Zar ti ovako meni pomažeš?
Is this how you help me?

Celog jutra ti ovako.
This whole morning like this.

Ti ovako i sa Pam?
Is this how you are with Pam?

Dozvoli da ti ovako objasnim.
Let me put it to you this way.

Ti ovako prema svojim gostima?- Mojim gostima?
Is this how you treat your guests?

Tata… Otkud ti ovako rano?
Dad, what are you doing back so soon?

Jel ti ovako resavas nas problem?
Is this how you solve our problem?

Karteru, otkud ti ovako rano?
Carter, what are you doing back so soon?

Zar ti ovako tretiraš svoje prijatelje?
Is this how you treat your friends?

Žao mi je što ti ovako kasno smetam.
I'm, I'm sorry to bother you so late.

Objasniću ti ovako, kad bi Gardijan bio kondom, ne bi trebalo da se brineš.
Put it this way. If Guardian were a condom, you'd never have another worry.

Tako mi je žao što ti ovako smetam.
I'm so sorry for bothering you like this.

Je li ti ovako udobno, tata?
Is this comfortable for you, Dad?

Nekako se stidim što sam ti ovako blizu.
I'm sort of embarrassed to be this close to you.

Shavti ti ovako, agente Mc Bride.
Consider this, agent mcbride.

Postaješ li nervozan kad sam ti ovako blizu?
Does it make you nervous when I'm this close?

Izvini što ti ovako kasno odgovaram….
Sorry to answer you so late….

Najdž… Slušaj, Stui, izvini to ti ovako smetamo.
N ige… look, stewey, i'm sorry to bother you you like this.

Sullivan, ti ovako zamišljaš šalu?
Sullivan, is this your idea of a joke?

Kad je ispila drugu čašu, Narcisa užurbano reče:- Severuse, žao mi je što ti ovako upadam, ali morala sam da te vidim.
As Narcissa took her second drink she said in a rush,"Severus, I'm sorry to come here like this, but I had to see you.

Da li si ti ovako govorljiv i na komercijalnom letu?
Are you this chatty on commercial flights?