Примери коришћења Tim putem на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da, tim putem.
Yes, that way.Mi smo došli tim putem.
We came that way.Da, tim putem.
Yeah, that way.Zašto idete tim putem!?
Why go that route.Nazad tim putem, ser.
Back that way.Onda su pokušali tim putem.
I tried that path.Ne idi tim putem, Alane.
Don't go down that road, Alan.Oni mogu da pođu tim putem.
You may go that path.Ne tim putem, kroz vrata!
Not that way, through the door!Sada idi tim putem.
Now, go that way.Nadam se da nikada neće krenuti tim putem.
I hope we never go that route.Ne idite tim putem.
Don't go that way.Ne bi želeo da ponovo kreneš tim putem.
Wouldn't want to go down that road again.Ne idi tim putem.
Don't go down that road.Zašto niste pošli tim putem?
Why did you not go that direction?Onda idi tim putem ako želiš.
Then go, that way if you want.Mi nećemo ići tim putem.
We're not going that route.Da idem tim putem, ostao bih tu.
If I go that route, I will stay here.Mi nećemo ići tim putem.
We won't go down that path.Otišli su tim putem, ali smo ih izgubili.
They went that way, but we're lost.Mi nećemo ići tim putem.
We will not go down that road.Nastavi tim putem i sve će biti ok.
Keep going that way, and everything will be okay.Ne, već sam išao tim putem.
No, I've been down that road.Samo idi tim putem još nekih, recimo, 25km.
Just go down that road for like 15 more miles.Krenuo je tim putem.
Went that route.Makse, previše si pametan da bi krenuo tim putem.
Max, you're too smart to go down that road.Krenuo je tim putem.
He went that route.Video sam previše prijatelja da su otišli tim putem.
I see many of my friends going that route.Ja ne idem tim putem, ok?
I ain't going down that road, okay?Nadam se da nikada neće krenuti tim putem.
Hopefully they will never go that route.
