Примери коришћења To da kažem на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kako to da kažem?
How can I put this?To da kažem sudiji?
Ne mogu to da kažem.
I can't say that.Ne znam, samo sam morala nekom to da kažem.
I do not know, I had to tell someone.Mogu to da kažem lako.
I can say that easily.
Људи такође преводе
Ja sam htela to da kažem.
I was gonna say that.Ne mogu to da kažem zato što sam žena?
I can't say that because I'm a woman?Ali ne mogu to da kažem.
But I can't say that.Mogu to da kažem sad, zato što sam ja zaljubljen.
I can say that now because I am in love.Ne. Ne mogu to da kažem.
No. I can't say that.Mogu to da kažem po načinu na koji te je gledala.
I could tell by the way they looked at her.Samo volim to da kažem.
I just like saying that.Mogu to da kažem po načinu na koji te je gledala.
I could tell from the way she was looking at him.Prosto volim to da kažem.
I just love saying that.Ne mogu to da kažem svojoj majci.
I can't say that to my mother.Dušo, ne mogu to da kažem.
Honey, I can't say that.Ja mogu to da kažem, ali ne i ti. .
I can say that, not you.Ne treba nikad to da kažem.
I should never say that.Ali ne smem to da kažem drugim devojkama.
But you can't tell the other girls that.Ves, druže… kako to da kažem?
Wes mate, how can I put this.If I was saying that, then that's what I would have Možda ne bi trebalo to da kažem.
Maybe I shouldn't say that.Ali nisam mogao to da kažem starom.
But I couldn't tell the old man.Ne mogu u ovom trenutku to da kažem.
I cannot say that at this time.Kako sam mogao to da kažem, ne znam.
How she could say that, I don't know.Definitivno ne mogu to da kažem.
I definitely cannot say that.Ja bi trebao to da kažem.
I should be saying that.Ne, Doli, nisam htela to da kažem.
No, Dolly, I'm not saying that.Ne mogu za sebe to da kažem.
I cannot say that for myself.Za druge ne mogu to da kažem.
I cannot say that for others.
