Sta znaci na Engleskom TO MOGLO DOGODITI - prevod na Енглеском

• could that happen
• that might happen

Примери коришћења To moglo dogoditi на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako se to moglo dogoditi?
How could it happen?

Znali smo da bi se to moglo dogoditi.
We knew that might happen.

Kako se to moglo dogoditi tako naglo?
How could that have happened so suddenly?

I bojao sam se da bi se to moglo dogoditi.
I was afraid that might happen.

Kako se to moglo dogoditi, zar ne?
How could that happen, huh?

Puno je razloga kako se to moglo dogoditi.
Any number of reasons that could have happened.

Jedan od dobrih načina na koji se to moglo dogoditi je kao u sistemu hidrothermalnih ventila, u čijim su mehurićima mogli da dospeju na površinu.
One kind of nice way that that could happen is in a hydrothermal-vent system, and then they could bubble up to the surface.

Da li ikada mislite da bi se to moglo dogoditi i nama?
Do you ever think that could happen to us?

Kako se to moglo dogoditi?
How could that happen?

Gledajte, kako bi se to moglo dogoditi?
Look, how could that have happened?

Kako se to moglo dogoditi?
How could this happen?

Nemam pojma kako se to moglo dogoditi.
I have no idea How that could happen. That's outrageous.

Kako se to moglo dogoditi?
But how can that happen?

Ali ona nije ovde, kako se to moglo dogoditi?
But she's not in here now, so how could that happen?

Gledajte, ne razumijem kako se to moglo dogoditi kao ni vi, ali ako SG-1 ide za njim, onda i ja idem s vama.
Look, I don't understand how that could happen,… any more then you do, but if SG-1 is going after him then I am going with you.

Kako bi se to moglo dogoditi?
How could that happen?

Kako se to moglo dogoditi?
What? How could that happen?

Kako se to moglo dogoditi?
How could that have happened?

Kako se to moglo dogoditi?
How could this have happened?

Kako se to moglo dogoditi?
How could that possibly happen?

Kako se to moglo dogoditi?
I am. Now, how could that happen?

Kako se to moglo dogoditi?
How on earth could that have happened?

Kako se to moglo dogoditi?
How could you let that happen?

Kako se to moglo dogoditi?
How could something like this happen?

Neznam kako se to moglo dogoditi.
I don't know how it could have happened.

Kako se to moglo dogoditi?
Because I don't see how that could have happened?

Vidim da bi se to moglo dogoditi.
I could totally see that happening.

Kako se to moglo dogoditi?
How could that happen? How could.

Kako se to moglo dogoditi?
How could this sort of thing possibly happen?

Zar se to može dogoditi?
Could that happen?