Sta znaci na Engleskom TO NE DESI - prevod na Енглеском

• that doesn't happen
• that occurs
• that does not happen

Примери коришћења To ne desi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako se to ne desi.
If that doesn't happen----.

Šta nam je činiti dok se to ne desi?
What to do until that happens?

Ako se to ne desi, pravac Sirija.
If that doesn't happen, tab to Syria.

A šta ako se to ne desi?
And what if that doesn't happen?

Ako se to ne desi, večito ću žaliti.
If that doesn't happen it will be my eternal regret.

Koliko dugo dok se to ne desi?
How long? How long till that happens?

AKo se to ne desi, tu i ja često odustajem.
And when that doesn't happen, we sometimes give up.

No, šta nam je činiti dok se to ne desi?
But what do we do until that happens?

A kad se to ne desi, okrivljuju mrežno poslovanje!
And when that doesn't happen, they blame Network Marketing!

Preduzimam sve da da se to ne desi.
I'm doing everything I can to make sure that doesn't happen.

Ukoliko se to ne desi, to je zaista poražavajuće.
When that doesn't happen, it is especially devastating.

Samo treba da je zadržimo ovde dok se to ne desi.
We just have to keep her here till that happens.

Ako se to ne desi moraće da budu raspisani novi izbori.
If that does not happen, new elections will have to be called.

Biće veliko razočarenje ako se to ne desi…”.
I will be fully disappointed if that doesn't happen.".

Ako se to ne desi, moraće da traži posao van državnih institucija.
If that doesn't happen, he will have to look for a job outside state service.

Na lobiste troše bogatstvo da se to ne desi.
Anneca spends a fortune on lobbyists to make sure that doesn't happen.

Ako se to ne desi, naš ostanak u Formuli 1 nije siguran“, naglasio je Marko.
If that doesn't happen our stay in F1 is not secured.”- Helmut Marko.

Nije jasno šta će opozicija uraditi ukoliko se to ne desi.
It's unclear what she will do if that does not happen.

Prema njenim rečima, ako se to ne desi možda će biti potreban još jedan samit šefova…».
She says that if that doesn't happen, another EU summit might be needed.

Znate, došao sam da pobedim, ali je u redu ako se to ne desi.
You know, I came here to win, but I'm okay if that doesn't happen.

Ukoliko se to ne desi, Evropu će preplaviti milioni izbeglica, a nijedna zemlja neće biti sigurna od terorista”, rekao je Putin.
If that does not happen, Europe will be flooded with millions of refugees, and no country will be safe from terrorists,” Putin said.

Sem ako ne preduzmeš potrebne mere da se to ne desi.
Unless you've taken the necessary precautions to make sure that doesn't happen.

No, dok se to ne desi, ja gunđam, i, stežući srce, vršim svoju zadaću: upropašćujem hiljade, da bi se spasao jedan.
But till that happens I am sulking and fulfil my destiny though it's against the grain- that is, to ruin thousands for the sake of saving one.

Nadam se da će Evropska Unija nastaviti da podržava ovu instituciju i ostati pri uslovljavanju dok se to ne desi.
I hope that the European Union will continue to support this institution and maintain its conditionality until that happens.

Dok se to ne desi, manjina vrši legalnu pljačku nad većinom, što je uobičajena praksa tamo gde je pravo učešća u izradi zakona ograničeno na nekoliko lica.
Until that occurs, the few apply lawful plunder upon the many, a standard follow where the correct to take part in the making of law is limited to some individuals.

Odgovor za to je direktno povezan sa potrebom reforme pogleda na arhitekturu pravoslavnog hrama. Dok se to ne desi i arhitektura ove vrste 1 www.
The reason may be found in a fact directly connected to the need to reform views on the architecture of the Orthodox temple: until that happens, this architecture will continue to be on the sidelines.

Dok se to ne desi, manjina vrši legalnu pljačku nad većinom, što je uobičajena praksa tamo gde je pravo učešća u izradi zakona ograničeno na nekoliko lica.
Until that occurs, the few observe lawful plunder upon the numerous, a common observe where the suitable to take part within the making of law is restricted to some individuals.

Sada se odlučuje između stava Klintonove i Soroša da je jedina dozvoljena demokratija jednopartijska demokratija, koja se slaže sa onim što oni kažu, a ukoliko se to ne desi, oni su spremni da naprave kontrarevoluciju i unište demokratiju i demokratsko glasanje.“.
It's a toss-up now between the Clinton-Soros view that the only democracy allowed is a one party democracy that agrees with what they say and if that doesn't happen they are ready to do a counter-revolution to destroy that democracy and that democratic vote.”.

Dok se to ne desi, manjina vrši legalnu pljačku nad većinom, što je uobičajena praksa tamo gde je pravo učešća u izradi zakona ograničeno na nekoliko lica.
Till that occurs, the few practice lawful plunder upon the numerous, a frequent practice where the correct to participate in the making of law is limited to a handful of persons.

Dok se to ne desi, manjina vrši legalnu pljačku nad većinom, što je uobičajena praksa tamo gde je pravo učešća u izradi zakona ograničeno na nekoliko lica.
Until that occurs, the few practice lawful plunder upon the several, a typical practice exactly where the correct to participate in the making of law is limited to a few persons.