Sta znaci na Engleskom TO SAM MISLIO - prevod na Енглеском

• that's what i meant
• that's what i thought
• that's what i mean

Примери коришћења To sam mislio на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, Tode, to sam mislio.
Yeah, Todd, that's what I meant.

E to sam mislio pod opustanje.
So that's what I mean by relaxed.

Da. Oprosti, ali upravo to sam mislio.
Yes, I'm sorry, that's what I mean.

To sam mislio još kao dete.
It's what I thought since I was a kid.

Bila je intimna, to sam mislio.
I mean, you know, it was intimate, that's what I meant.

To sam mislio, tražite nešto vrhunsko!
That's what I mean, you're talking top-notch!

Rekao sam da mi je dosta i to sam mislio!
I said I was out, and I meant it!

To sam mislio kada sam se borio u inostranstvu.
That's what I thought I was fighting for overseas.

Togare, hteo bih reći da kad sam te nazvao ludakom, to sam mislio na najljubazniji mogući način.
Togar, I'd like to point out that when I called you madman, I meant it in the nicest possible way.

Pa, to sam mislio, ali ovo nije djelo robova.
Well, that's what I thought, but this was not the work of slaves.

To sam mislio reći kad sam rekao da je ta operacija izvedena.
I meant it when I said that part is done.

To sam mislio, ali nije baš tako, zar ne?
That's what I thought But that's not how it works Is it? Someday I'm gonna be?

To sam mislio kad sam rekao da sam sve saznao od njegove" majke".
That's what I meant when I said I got the story from the mother.

To sam mislio- i šokirao sam se kad sam video njegovu sliku.
That's what I thought-- and I was shocked when I saw a picture of it.

To sam mislio ranije, ali ti si se borio za Firencu više od bilo koga od nas.
It's what I thought once, perhaps. But you fought for Florence harder than any of us.

Rekao sam da mi je žao i to sam stvarno mislio.
I'm telling you that I'm sorry and I mean it.

Rekao sam da mi je žao i to sam stvarno mislio.
Because I said I'm sorry, and I mean it.

Rekao sam da mi je žao i to sam stvarno mislio.
I told you I was sorry, and I meant it.

Rekao sam da mi je žao i to sam stvarno mislio.
I said that I was sorry and I mean it.

Rekao sam da mi je žao i to sam stvarno mislio.
I said I was sorry, and I meant it.

To sam mislila da ćeš ti raditi.
That's what I thought you'd do.

To sam mislila svakog dana.
That's what I thought everyday.

To sam mislila da je rekla. Da.
Well that's what I thought she said, yes.

To je, mislim, ona koju mi imamo.
That, I think, is the one we've got.

Tom je mislio da sam ja ti..
Tom thought I was you.

I to je, mislim, veliki izazov.
And that's, I think, the great challenge.

To je, mislim, maksimalna tolerancija za slobode veroispovesti.
That, I think, is maximal tolerance for religious freedom.

Tom je mislio da Meri neće morati da uradi to..
Tom thought that Mary wouldn't have to do that.

Tom je mislio da lažem.
Tom thought I was lying.

Tom je mislio da sam slagao.
Tom thought I was lying.