Sta znaci na Engleskom TO TAKO LAKO - prevod na Енглеском

• that easy
• that simple
• that so easily

Примери коришћења To tako lako на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije to tako lako.
Not so easy.

Mislim, devojkama je to tako lako.
I mean, girls have it so easy.

Nije to tako lako.
It's not that easy.

Kažeš mi to tako lako.
You say that so easily.

Nije to tako lako Vince.
It isn't that easy, Vince.

Ali nije bilo to tako lako.
But it wasn't that easy.

Nije to tako lako mama.
It's not that easy, mom.

Slušaj, nije to tako lako.
Look, it's not that easy.

Nije to tako lako Keni.
It's not that easy, Kenny.

Voleo bih da je to tako lako.
I wish it were that easy.

Nije to tako lako uraditi.
It's not that easy to do.

Izrekli ste to tako lako.
You say that so easily.

Nije to tako lako prevariti ga.
It's not that easy to trick him.

Ma da, kao da je to tako lako.
Oh, like it's that easy.

Zasto je to tako lako za vas, a tesko za mene?
Why is it so easy for them and so hard for me?

Opusti se, nije to tako lako.
Relax, it's not that easy.

Zasto je to tako lako za vas, a tesko za mene?
Why was it so easy for them but so hard for me?

Ali Monti, nije to tako lako.
But Monty, it's not that easy.

Da je to tako lako- svi bi to radili, zar ne?
If it was that easy, everyone would do it, right?

Oh, Frenki, nije to tako lako.
Oh, Frankie, it's not that easy.

Zasto je to tako lako za vas, a tesko za mene?
Why is it so easy for him and so difficult for me?

Šta, zar je to tako lako?
What, it's as easy as that?

Da je to tako lako- svi bi to radili, zar ne?
If it was that simple, everyone would be able to do it, right?

Voleo bih da je to tako lako.
I wish it were as easy as that.

Nije to tako lako.
It isn't that easy.

Nije sve to tako lako.
It's not that easy.

Nije to tako lako.
It ain't that easy.

Tebi je to tako lako.
It's so easy for you.

Nije to tako lako.
It's not all that easy.

Ne, nije to tako lako.
No, it won't be that easy.