Примери коришћења To tako jednostavno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nije to tako jednostavno.
Mi bi želeli da je to tako jednostavno.
We wish it was that simple.Nije to tako jednostavno.
Not that simple.Ja-ja ne mislim da je to tako jednostavno.
I-I don't think it's quite that simple.Nije to tako jednostavno.
It's not that easy.
Људи такође преводе
You really think it's that easy?Je li to tako jednostavno?
Is it that easy?Jel ti stvarno misliš da je to tako jednostavno?
Do you seriously think it's that easy?Nije to tako jednostavno.
It is not that easy.Volio bi da je to tako jednostavno.
I wish it was that easy.Nije to tako jednostavno.
It ain't that simple.Izdajica je. Nije to tako jednostavno.
It's not that simple.Nije to tako jednostavno, tebra.
Ain't that simple, bruv.Voljela bih da je to tako jednostavno.
I wish it were that easy.Nije to tako jednostavno, Džimbo.
Not as simple as that, Jimbo.Da li mislis stvarno da je to tako jednostavno i lagano?
Do you really think it's that simple and easy?Nije to tako jednostavno.
Nothing is that easy.Misliš da je to tako jednostavno?
You think it was that easy?Nije to tako jednostavno.
It is not that simple.Voleo bih da je to tako jednostavno.
I wish it was that simple.Nije to tako jednostavno.
It wasn't that simple.Voleo bi da je to tako jednostavno.
I wish it were that simple.Nije to tako jednostavno.
Bass nije to tako jednostavno.
Buzz is not that simple.Pa, ako je to tako jednostavno, neka to Tobi uradi?
Well, if it's that easy, let Toby do it.- You mean me?IVAN: Nije to tako jednostavno.
Ivan: It's not that easy.Ako mislite da je to tako jednostavno, zašto ne nađete način sami da radite?
If your solution is so simple, why haven't you done it yourself?IVAN: Nije to tako jednostavno.
AARON: It's not that simple.Barem da je to tako jednostavno.
If only it were that simple.Pajper, nije to tako jednostavno.
Piper, it's not that simple.
