Примери коришћења Toliko nervozan на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nisam toliko nervozan.
Not that nervous.Ja ne znam što sam bio toliko nervozan.
I don't know what I was so nervous about.Ne budi toliko nervozan, Jethro.
Oh, izvini što sam toliko nervozan.
Oh, my, I'm sorry I'm so nervous.Bio je toliko nervozan u poslednje vreme.
He's been so edgy lately.Ne znam zašto si toliko nervozan.
I don't know why you're so nervous.Misliš toliko nervozan da nisi mogao.
You mean so nervous you could not.Uopšte mu nije jasno zašto je toliko nervozan.
He could not understand why he was so nervous.Zašto si toliko nervozan, Si?
Why you so nervous, c?Jeli su ga zajedno, i više nije bio toliko nervozan.
They ate it together, and he wasn't so nervous anymore.Zato je toliko nervozan.
That's why he's so nervous.Da si spavao sada ne bi bio toliko nervozan.
If you had slept, you would not have been so nervous.David je bio toliko nervozan da nije govorio.
David was so nervous he couldn't speak.Možda kada bi probao ovu stvar,ne bi bio toliko nervozan cijelo vrijeme.
Maybe if you tried this thing,you wouldn't be so nervous all the time.Bio sam toliko nervozan da nisam mogao da vozim.
U čitavom životu nisam bio toliko nervozan, preplašen i mučan.
I've never been that nervous or terrified or nauseous in my entire life.Bio sam toliko nervozan da nisam mogao ni da sedim.
I was so nervous that I couldn't sit down.Što je on toliko nervozan?
Why is he so edgy?Bio si toliko nervozan i znojav, da mi je te je bilo žao.
You were so nervous and sweaty, I felt sorry for you.Stvarno si toliko nervozan?
Were you really that nervous?Bio sam toliko nervozan da sam zaboravio da pozovem Serenu na kotiljon.
I've been so nervous, I forgot to invite Serena to cotillion.Nemoj biti toliko nervozan.
You don't have to be so nervous.Bio sam toliko nervozan da te vidim, pre nego što sam napustio stan, stavio sam roll-on antiperspirant po celom telu.
I was so nervous about seeing you, before I left my apartment, I put roll-on antiperspirant all over my body.Iskreno i nisam toliko nervozan, jel znaš?
I'm actually not that nervous, you know?Da nisam bio toliko nervozan o napuštanju Sashi, onda bih vjerovao Tilda.
If I hadn't been so nervous about leaving Sashi, then I would have trusted Tilda.Jednog dana je bio toliko nervozan da je pojeo celu šaku.
One day, he was so upset, he ate his whole hand.- He did not.Bio sam tada toliko nervozan da sam, iako sam hteo šećer, rekao- so.
I was so nervous at that time, actually, I wanted some sugar, but I said salt.Kamerun daje gol, a ti postaješ toliko nervozan da to više ne možeš psihički da izdržiš.
Cameroon scores, and you become so nervous for them to hang on that you cannot physically take it anymore.Moj otac je bio toliko nervozan da je pozvao moju mamu i pitao je da li može da razgovara s njom.
He was so nervous he called my mother and asked if he could talk with her.Moj otac je bio toliko nervozan da je pozvao moju mamu i pitao je da li može da razgovara s njom.
My father was so nervous he called my mum and asked if he could talk to her.
