Sta znaci na Engleskom TOM DOMENU - prevod na Енглеском

• that realm
• this domain
• that area

Примери коришћења Tom domenu на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda nešto u tom domenu?
Maybe something in that area?

Oni su bića u tom domenu, i zato tu mogu da borave.
They are beings at that realm, and that's why they can stay there.

Dokle ćemo stići u tom domenu?
How far may we go in that realm?

Ciljevi nekadašnje strategije u tom domenu su i ostvareni, napomenuo je Stojković.
The goals of the former strategy in this domain were realized, Stojkovic noted.

Da išta mogu da uradim u tom domenu.
I might do something in that area.

Stanje koje se manifestuje u tom domenu nije nešto što sada možete razumeti.
The state manifest at that realm isn't something that you can understand now.

Da išta mogu da uradim u tom domenu.
I can do anything within that area.

Životi koji su stvoreni direktno u tom domenu prirodno ispunjavaju kriterijume tog domena..
Lives created directly in that realm naturally meet the criteria of that realm..

On je povezan sa univerzumom u tom domenu.
It is connected to the universe at that realm.

Na putu dotle osoba možda neće biti u tom domenu, i nemoguće je dostići predanost preko noći.
Along the way one may not yet be in that realm, and it's impossible to reach single-mindedness overnight.

Znači, mi ne možemo biti konkurentni u tom domenu.
So, we cannot purport to compete in that area.

Tada oni više ne mogu da ostanu u tom domenu, i samo mogu pasti na niži nivo.
Then, they are no longer able to stay in that realm and, they can only fall to a lower level.

Štaviše, oni su nekoliko puta napravili male revolucije upravo u tom domenu.
Moreover, they have made small revolutions in this domain several times.

U tom domenu postoji standard koji se zahteva za ta bića, kao i standard za sredinu tih bića.
In that realm there is a required standard for those beings, as well as a standard for the environment of those beings.

Buda Amitaba je prvi Buda u tom domenu.
Buddha Amitabha is the number one Buddha in that realm.

Ta odbojnost bila je tako intenzivna da sam u tom domenu bio kopiran mnogo manje nego u drugim stvarima, barem do sada.
This distaste has been so intense that I have even been plagiarized much less in this domain than elsewhere, up until now at least.

Kao ljudsko biće, svako ima nešto dobrodušnosti jer svako živo biće je ispunilo kriterijum određenog nivoa kad je oformljeno u tom domenu.
As human beings, everybody has some good-heartedness since every living being met the criteria of a certain level when it was formed in that realm.

To je od ključnog značaja za dalje poboljšanje ukupne situacije u tom domenu“, rekla je Vukotićeva za SETimes.
It is crucial for the further improvement of overall situation in this area," Vukotic told SETimes.

Kad bude, taoi i bogovi u dimenzijama iza reči uvide da ti je vreme da napreduješ, oni će ti prirodno dopustiti da shvatiš principe koji postoje u tom domenu.
If the Buddhas, Daos, and Gods in the dimensions behind the words see that it's time for you to improve, they will naturally let you understand the principles existing in that realm.

Na površini, ja sam vam govorio kakvo je to stanje kad neko u tom domenu dostigne mirnoću, i kako sam se osećao kada sam se povezao s njima.
On the surface, I was telling you what the state is like after one reaches tranquility at that realm, and how I felt after connecting with them.

Taj skup, organizovan u saradnji sa kancelarijom UNESKO u Veneciji, imao je za cilj razmenu informacija i dobrih praksi o politici navedenih zemalja u tom domenu.
The event, organised in co-operation with the UNESCO office in Venice, aimed at exchanging information and good practices on national policies in this area.

Do 17. marta želimo da dokažemo Evropskoj uniji da je Hrvatska učinila sve što je u njenoj moći u tom domenu”, izjavila je Grabar-Kitarović tokom posete Bratislavi u ponedeljak.
By 17 March we want to prove to the EU that Croatia has done the maximum possible in this domain," Grabar-Kitarovic said during a visit to Bratislava on Monday.

Ministarstvo pravde sprovelo je temeljnu analizu razloga zbog kojih je stanje takvo kakvo jeste i pripremilo amandmane na zakon u skladu sa drugim odgovornim institucijama u tom domenu.
The justice ministry has carried out an in-depth analysis of the reasons giving rise to these occurrences and has prepared amendments to the legislation in accordance with other responsible institutions in this area.

Smatra da je jako je dobro da mi budemo u toku sa istraživanjima u tom domenu makar nikad ne izgradili nukelarnu elektranu da bi znali kako da se zaštitimo ili da tehnološki budemo potkovani ako nam neko ponudi za 10 ili 20 godina.
Radak thinks it is very good that for our country to keep up with he process of research in this domain even if we never build a nuclear power plant, in order to know how to protect ourselves or to have technological knowledge,"if someone makes us an offer 10 or 20 years.".

Dobro je što je izmenjena ona prvobitno predložena neverovatno loša formulacija koja je bezbednosnim strukturama( i ko zna još kome) u tom domenu ostavljala" odrešene ruke".
It is commendable that the first proposed, unbelievably poor formulation, which gave security structures(and who knows whom else) full discretion in this domain, has been changed.

Znate, prave Buda istine se ne mogu potpuno razotkriti pred kultivatorom koji i dalje ima površinsko ljudsko telo, pa vi na ovoj strani imate samo opšte razumevanje, dok strana koja je potpuno kultivisana već ima potpuno razumevanje u tom domenu.
You know, the real Buddha truths can't be completely unfolded right before a cultivator who still has a surface human body, so you only have a general understanding on this side, while the side that's fully cultivated already has a complete understanding in that realm.

Ako želiš da dostigneš to stanje, moraš se kultivisati do tog domena.
If you want to achieve that state, you have to cultivate to that realm.

Tek tada mogu da dostignu taj domen.
Only then can they reach that realm.

Када купите хостинг и домен, отворите своју email адресу на том домену.
When you buy hosting and domain, open your email address on that domain.

Com његово, нек провери ко је власник тог домена.
Com belongs to them should look into who owns that domain.