Sta znaci na Engleskom TRAVA JE ZELENA - prevod na Енглеском

• grass is green

Примери коришћења Trava je zelena на Српском и њихови преводи на Енглески

Trava je zelena.
The grass is green.

Sunce je toplo, trava je zelena.
Sun is warm, grass is green.

Trava je zelena tamo gde je zalivamo.
The grass is greenest where we water it.

Sunce je toplo, trava je zelena.
The sun is warm, the grass is green.

Trava je zelena, ali nije zelenija od one u mom dvorištu.
The grass is green, and nowhere greener than on the infield.

Nebo je plavo, trava je zelena.
The sky is blue and the grass is green.

Trava je zelena, baš kao u priči, konj je bio gladan, ali nee!
The Grey would have been quite happy with le bouef, and was pretty hungry by now, but no!

Nisam veliki fan-- znaš, trava je zelena, postane.
Not a big fan… you know, the grass is green, gets.

Drvo je drvo, trava je zelena, a nebo je plavo.
The sun is yellow, the grass is green, and the sky is blue.

Sunce je toplo, vetar je divlji, trava je zelena uz obalu.
The sun is warm, wind is wild, grass is green along the shores.

Sunce sjaji i trava je zelena, ispod pola metra snijega, mislim.
The sun is shining And the grass is green Under the three feet of snow I mean.

Trava je zelenija.
The grass is greener.

Trava je zelenija na drugoj strani ograde samo ako poverujete u to.
The grass is greener on the other side only until you cross the fence.

Trava je zelenija na drugoj strani.
The grass is greener on the other side.

Trava nije zelenija kod komšije.
The grass is not greener at the neighbor.

Trava nije zelenija kod komšije.
The grass is not greener in your neighbor's yard.

Trava nije zelenija iza brda, zelenija je tamo gde je zalivate.
The grass is not greener on the other side, it is greener where you water it.

Mozda zvucim nezadovoljno, posto se ljudi uvek zale da je u proslosti sunce jace sijalo, da je trava bila zelenija i da su ljudi bili ljubazniji.
I understand that I sound grumpy, as people always complain that in the past the sun was brighter, the grass was greener and the people were kinder.

Znam da zvučim čudno, pogotovo što se ljudi uvek žale da je ranije bilo bolje, da je trava bila zelenija i da su ljudi bili ljubazniji.
I understand that I sound grumpy, as people always complain that in the past the sun was brighter, the grass was greener and the people were kinder.

Алвегиа онлине игра са недостатком полета, те транспортује кроз класичне ММОРПГ, где је све било некако неразумно добро, лепо и трава била зеленија.
Alvegia online game with a lack of zest, transports you through the classic MMORPG, where everything was somehow unreasonably good, nice and the grass was greener.

Kako je trava bila zelena.
How green the grass was.

Trava je zelenija, kafa svežija.
Grass is always greener, coffee's always fresher.

Trava je zelenija kod viših brvnara.
There's grass at the higher cabins.

Trava je zelenija na drugoj strani ograde samo ako poverujete u to.
The grass is only greener on the other side if you want it to be..

Uvek je trava bila zelenija kod komšije….
I Guess the grass will always be greener at the neighbours…….

Francuska trava nije zelenija?
French grass not greener?

Trava nije zelenija kod komšije.
Life isn't greener in the neighbors lawn.

Jer, kako stvari stoje, za mnoge u našoj zajednici, trava nije zelenija na ovoj strani komercijalizacije.
Because as it stands, for many in our community, the grass isn't greener on this side of commercialization.

Potrudite se da uživate u onome što imate i verujte mi- ne, trava nije zelenija na tuđoj livadi!
Appreciate what you have and where you are going- the grass is not always greener on the other side!

Кад је трава била зелена.
When grass was green.