Sta znaci na Engleskom TRBUŠNI - prevod na Енглеском

• abdominal
• belly

Примери коришћења Trbušni на Српском и њихови преводи на Енглески

Trbušni bol.
Abdominal pain.

To je trbušni ples.
It's belly dancing.

Trbušni artiljerac, pilotu.
Belly gunner to pilot.

Ovo je trbušni ples.
It's a belly dance.

Lara ih je obećala učiti trbušni ples.
Her mother taught her belly dance.

Ja i trbušni ples.
Me and belly dancing.

Lara ih je obećala učiti trbušni ples.
Her grandmother taught her the belly dance.

Vaši trbušni mišići više ne postoje.
Your abdominal muscles are already there.

Još je rano da se vaša rastuća materica vidi ili oseti kroz vaš trbušni zid.
It's still too early to see or feel your expanding uterus through your abdominal wall.

Ne, zovu ga" Trbušni bandit.".
No, it's called the Belly Bandit.

Da, ali trbušni artiljerac je zaglavio unutar kupole.
Yeah. But the belly gunner's trapped inside the turret.

Možda ćete morati povremeno bol ili nelagodnost, iako, pošto je vaš osnovni i trbušni mišići se još nije zarasla.
You might have occasional pain or discomfort, though, since your core and abdominal muscles are still healing.

Zaigrajte trbušni ples pred ružičastim svećama.
Do a belly dance before pink candles.

Da bi besprekorno izgovaranje pri čitanju i govoru, bilo ostvareno, treba nastojati da trbušni mišići snažno učestvuju u disanju i da disajni organi budu slobodni.
To ensure correct delivery in reading and speaking, see that the abdominal muscles have full play in breathing and that the respiratory organs are unrestricted.

Takođe, i trbušni mišići rade u cilju podrške vašim leđima, i zato ne zanemarujte njihovu ulogu.
The abdominal muscles also work on supporting the back so don't ignore their important role.

Beba žmirne očima kada jaka svetlost prodre kroz vaš trbušni zid što njoj, verovatno, izgleda kao neki crvenkast sjaj.
Baby scrunches up its eyes when bright light shines through your abdominal wall in what may appear as a reddish glow.

Poslednjih decenija, trbušni ples izaziva sukobljena osećanja među Egipćanima, koji na njega gledaju kao na umetnost, lascivnu zabavu ili izgovor za moralno paradiranje.
In recent decades, belly dance has inspired conflicting impulses among Egyptians, who see it either as high art, racy entertainment or an excuse for moral grandstanding.

Beba žmirne očima kada jaka svetlost prodre kroz vaš trbušni zid što njoj, verovatno, izgleda kao neki crvenkast sjaj.
They scrunch up their eyes when bright light shines through your abdominal wall at what, to them, probably looks like a reddish glow.

Ali to je naš trbušni mitralj…- Pomozi mi da sletim, molim te.
But it's our belly gunner in there-- help me land this airplane, please.

Treba da budu ravne i zategnute, u suprotnom, pritisak na pravi trbušni mišić, koji pridržava lumbalni deo kičme, takođe će biti smanjen.
Be straight and tight, otherwise the load on the straight abdominal muscles, holding the lumbar will also be reduced.

Estetski gledajući, vaš trbušni deo strči napred, zbog čega i relativno ravan stomak izgleda ispupčeno.
Aesthetically speaking, your belly protuberant part forward, which is why it looks relatively flat stomach bulging.

Noge- Treba da budu ravne i zategnute, u suprotnom, pritisak na pravi trbušni mišić, koji pridržava lumbalni deo kičme, takođe će biti smanjen.
Legs should be straight and tight, otherwise, the pressure in the right abdominal muscle, this is to reserve the lumbar spine.

Na ovaj način će se vaši trbušni mišići zatezati i trebalo bi da možete osetiti taj procep u mišićima gde su se razdvojili.
This will make your abdominal muscles tighten, and you should be able to feel the gap where the muscles have separated.

Treba da budu ravne i zategnute, u suprotnom, pritisak na pravi trbušni mišić, koji pridržava lumbalni deo kičme, takođe će biti smanjen.
Keep your legs straight and tight. The pressure will be in the right abdominal muscle, which reserves the lumbar spine, will also be reduced.

To je… znaš, nije trbušni smeh, to je samo… više je… primedbeno.
It's££ you know, it's not belly laughs, it's just££ it's more££ it's observational.

Treba da budu ravne i zategnute, u suprotnom, pritisak na pravi trbušni mišić, koji pridržava lumbalni deo kičme, takođe će biti smanjen.
The legs should be straight and tight, because the pressure in the right abdominal muscle that reserves the lumbar spine will be also reduced.

Na primer: radeći trbušnjake vaši trbušni mišići će ojačati ali to neće smanjiti masne naslage na stomaku.
For example: working your abdominal muscles will strengthen your abdominal muscles, but this will not reduce fat deposits on your stomach.

Noge- Treba da budu ravne i zategnute, u suprotnom, pritisak na pravi trbušni mišić, koji pridržava lumbalni deo kičme, takođe će biti smanjen.
They should be straight and tight, otherwise, the pressure in the right abdominal muscle, which reserves the lumbar spine, will also be reduced.

Mi smo saznali da je ova jeziva sprava trbušni retraktor, koji šupljinu drži otvorenom tokom operacije.
We found out that this creepy looking thing is an abdominal retractor, used to keep the cavity open during surgery.

Treba da budu ravne i zategnute, u suprotnom, pritisak na pravi trbušni mišić, koji pridržava lumbalni deo kičme, takođe će biti smanjen.
They should be straight and tight, otherwise, the pressure in the right abdominal muscle, which supports the lumbar part of the spine, will also be reduced.