Sta znaci na Engleskom TREŠ - prevod na Енглеском

• thrash
• trash
• thresh
• trite

Примери коришћења Treš на Српском и њихови преводи на Енглески

Za Smeš or Treš.
Smash or Trash.

A Treš je ubila Klov.
And Thresh killed Clove.

Toliko je… treš.
He was so… trite.

Treš, i on je doktor.
Trash, he's a doctor too.

Ovo nije treš TV.
This isn't trash TV.

Suviše je brutalan da bi bio treš.
It is so common as to be trite.

E ovo je treš TV.
Now, this is trash TV.

Možda misle da je to uradio Treš.
Possibly they think Thresh did this.

Ako je jedan od nas oklizne se, idu na treš dužnosti za sledeću nedelju."- Hilari H., 28.
If one of us slips up, they go on trash duty for the next week.”- Hilary H., 28.

A on je ubio Treš.
And he killed Thresh.

Imaš blek metal, spid metal, grajnd kor, treš, dum metal, dron, glam, sledž metal, metal kor, stouner metal, det metal i det kor.
There's black metal, speed metal, grindcore, thrash… doom, drone, glam, sludge, metalcore… stoner metal, death metal and deathcore.

Uopšte ne želim da Katon ubije Treša.
I don't want Cato to kill Thresh at all.

Život im se zauvek promenio kada su Ru i Treš poginuli, ali ovaj dar će ga promeniti iznova.
Their lives were changed forever when Thresh and Rue were lost, but this gift will change them again.

Slušao sam tone pank rok muzike, i voleo sam Motorhead, ali treš metal?
He continued:"I had listened to tons of punk rock music, and I loved Motorhead, but thrash metal?

Celokupan događaj takođe je uključivao 20 srpskih di-džejeva. Popularni evropski treš metal bend Kreator održao je svoj prvi koncert u Beogradu 16. juna.
The event also included 20 Serbian DJs. Europe's popular trash metal band, the Kreator, held their first concert in Belgrade on June 16th.

Nisam zna o ništa o njima, sem da imaju kul ime, a kao opis je pisalo treš metal.
I didn't know anything about them other than they had a cool name, and the description said‘thrash metal.'.

U 1986., Samolesky i Hannah regrutovali su originalnog basistu Scott Hopper-a preko" progresivni treš bend traži basistu" flajera postavljenog u lokalnoj prodavnici ploča.
In 1986, Samolesky and Hannah recruited original bassist Scott Hopper via a"progressive thrash band looking for bass player" flyer posted in a local record shop.

Razmišljao sam o ratu u Iraku, našoj reakciji na 11. septembar, o globalizmu, i širenju američke treš kulture.
I was thinking about the Iraq war, our response to 9/11, globalism, and the spread of American trash culture.

Bilo je debatovano da li Exodus pripada ili ne u„ Velikih pet“ treš metal bendova među kojima su Metallica, Megadeth, Slayer i Anthrax, zbog njihovog učešće u treš metal scenu ranih osamdesetih godina prošlog veka.
It has been debated whether or not Exodus belongs in the"Big Five" of thrash metal with Metallica, Megadeth, Slayer and Anthrax, due to their involvement with the early 1980s thrash metal scene.

Nema sumnje da je Katon u blizini i čuva je, čekajuči Treša, možda čak i Pitu.
No doubt Cato is somewhere nearby, guarding her, waiting for Thresh and possibly Peeta.

Zajedno sa Janom i Mastejnom,[ 54][ 55] Holt se složio da bi Exodus trebalo da bude uključen u„ Velikih pet“ treš metal scene jer„ su oni bili na samom početku treš metala sa Metalikom početkom osamdesetih.
Along with Ian and Mustaine,[54][55] Holt has agreed that Exodus should be included in the"Big Five" of thrash metal because they"were there at the start of thrash metal with Metallica in the real early'80s.

Bend je objavio video na njihovom zvaničnom Jutjub profilu gde obećavaju da se" bliži kraj" za treš metal titane.
The band posted a video to its official YouTube page promising that"The End Is Near" for the thrash metal titans.

Možda bi uspeo nekoliko nas da odbije sa tim, ali Treš bi ga lako ubio“, kaže Ru.
He might be able to hold a few of us off with that, but Thresh could kill him easily,” says Rue.

Голгота је био треш/ слаџ метал пројекат од којег ће касније настати Есид Бет.
Golgotha was the sludge/thrash metal foundation of what would later become Acid Bath.

Треш метал је настао почетком 80-тих.
Thrash metal emerged in the early 1980s.

За Дистрикт 11 то су Треш и Ру.
For 11, that's Thresh and Rue.

Са достојанством до краја. Обоје, Треш и Ру.
And dignity until the end, both Thresh and Rue.

Kill' Em All(" Побиј их све") је деби албум америчког треш метал бенда Металика.
Kill'Em All is the debut album by American heavy metal band Metallica.

Егзодус( група), треш метал група из Калифорније.
Doomsday(band), a heavy metal band from California.

Идејни је творац и један од оснивача Треш феста, фестивала андерграунд књижевности који се одржавао у Нишу.
He is the creative mind behind and one of the founders of Trash Fešta, a festival of underground literature which is held in Niš.