Sta znaci na Engleskom TREBA ŽURITI - prevod na Енглеском

• need to rush
• need to hurry

Примери коришћења Treba žuriti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne treba žuriti.
No need to rush.

Mislim da ne treba žuriti.
I don't think we should rush anything.

Ne treba žuriti.
No need to hurry.

S razvodom ne treba žuriti.
A divorce should not be rushed.

Ne treba žuriti.
You needn't hurry.

Ali s tim stvarima ne treba žuriti.
But these things are not be hurried.

Ne treba žuriti.
You shouldn't rush.

Sa kupovinom dečije sobe ne treba žuriti.
You should not buy a child plan in hurry.

Ne treba žuriti sa kupovinom.
No need to rush into buying.

Međutim, možda ne treba žuriti sa kupovinom.
Therefore, no need to rush into buying.

Ne treba žuriti sa odgovorom.
No need to rush with an answer.

Međutim, možda ne treba žuriti sa kupovinom.
But there's no need to rush to buy.

Ne treba žuriti sa izborom.
No need to hurry with the choice.

Sa ovako važnom odlukom ne treba žuriti.
A decision this important shouldn't be rushed.

Ne treba žuriti s odabirom.
No need to hurry with the choice.

Međutim, možda ne treba žuriti sa kupovinom.
But you don't have to rush to buy.

Ne treba žuriti sa odgovorom.
No need to hurry to answer.

Sa ovakvim tipom odluka nikako ne treba žuriti.
Such a decision cannot be taken in a hurry.

Ne treba žuriti sa izborom.
There is no need to rush with the choice.

Međutim, možda ne treba žuriti sa kupovinom.
There probably was no need to rush to do the shop.

Ne treba žuriti sa zaključcima.
We must not rush to conclusions.

Život ima vreme trajanja i ne treba žuriti da se potroši.
Life takes time and there is no need to rush it.

I treba žuriti zajedno na moj laboratorij.
I should hurry along to my lab.

Svo vreme ovog sveta imamo na raspolaganju, ne treba žuriti!
We have all the time in the world; there is no need to rush!

Zašto ne treba žuriti kroz život.
Why you shouldn't rush your career.

Ne treba žuriti sa poreznom reformom.
Tax reform should not be rushed.

Ipak ne treba žuriti prilikom kupovine.
So, you shouldn't rush when shopping.

Ne treba žuriti, time se čarolija ubija.
There was no need to hurry it with magic.

Ne treba žuriti sa umetničkim fakultetima.
They should not rush with dance classes.