Sta znaci na Engleskom TREBA DA VIDIMO - prevod na Енглеском

• we need to see
• we should see
• we have to see
• we have to look

Примери коришћења Treba da vidimo на Српском и њихови преводи на Енглески

To treba da vidimo.
That's what we need to see.

Uh, našli smo nešto što treba da vidimo.
Uh, we found something you need to see.

Treba da vidimo i ostale.
Have to see the others as well.

Vidimo ono što treba da vidimo.
We see what we have to see.

Treba da vidimo i druge ljude.
We should see other people.

Ali za ove bele treba da vidimo krv.
But for the white ones we need to see blood.

Treba da vidimo šta Tomas.
I think we should see what Thomas.

Ako to nije stvar koju treba da vidimo.
Unless that's the very thing that we need to see.

Treba da vidimo tu ranu od metka.
We need to see that bullet wound.

Ćeća: Pa, dobro, treba da vidimo te ljude.
Please.- No stopping.- BRIAN: We need to see those.

Treba da vidimo italijanskog kapetana.
We need to see the Italian captain.

I drugi put, ona nam pokazuje baš ono što treba da vidimo.
And other times, it shows us exactly what we need to see.

Nina, treba da vidimo onog svedoka.
Nina, we need to see the witness.

Ukoliko želimo da budemo srećni, stvarnost treba da vidimo onakvom kakva jeste.
If we want to be happy, we should see the reality as it is.

Keni treba da vidimo Predsednika.
Kenny we need to see the President.

Reči i izjave su korisni, ali narednih nedelja treba da vidimo konkretne rezultate na terenu», dodao je on.
Words and statements are good, but in coming weeks we need to see concrete results on the ground," he added.

I mi treba da vidimo zašto dvoje ne postaju jedno.
We need to see why two are not becoming one.

U knjizi piše da treba da vidimo sve uzorke.
The wedding book says that we have to look at all the patterns.

Treba da vidimo šta ćemo da radimo tokom noći.
We shall have to see what we think at night.

Dobro ili loše, Dhamma koju treba da vidimo i znamo, pojaviće se upravo tu.
Good and bad, the Dhamma we should see and should know, will arise right here.

Treba da vidimo sebe tamo mnogo pre nego što se desi.
You need to see yourself there before it happens.

To je za naše uslove više nego dobar rezultat, a najbolja i najkvalitetnija grla treba da vidimo baš na ovoj izložbi”, kaže Milković.
These are extremely good results for our conditions, while the best purebred cattle should be seen at this exhibition,"Mr. Milkovic said.

Njih tek treba da vidimo na delu.
That's the part we need to see at work.

Suviše često sudimo o drugim grupama na osnovu njihovih najgorih primera a o sebi sudimo na osnovu naših najboljih namera, zaboravljajući da jedni u drugima treba da vidimo lik Boga.
Too often, we judge other groups by their worst examples while judging ourselves by our best intentions- forgetting the image of God we should see in each other.

Dodji, treba da vidimo ostatak kuce. OK?
Come, we should see the rest of the house, OK?

Treba da vidimo sebe tamo mnogo pre nego što se desi.
We have to see ourselves there, long before happened.

Ako se one ne slažu, treba da vidimo Qwali, ali ona je u svom dvorcu u planini.
If they disagree, we have to see Qwali, but she's at her mountain castle.

Treba da vidimo fotografije video nadzora od tog dana.
We need to see that day's video surveillance footage.

Sada dogovori treba da se sprovedu i treba da vidimo još napretka, posebno na severu Kosova“, rekla je Klinton tokom sastanka Bliskoistočne četvorke.
Now the agreements need to be implemented, and we need to see more progress, particularly in the north of Kosovo," Clinton said on the sidelines of a Middle East quartet meeting.

Treba da vidimo šta možemo da uradimo u budućnosti.
We have to look at what we can do for the future.