Sta znaci na Engleskom TREBA MI ODMOR - prevod na Енглеском

• i need a break
• i need a vacation
• i need a holiday
• i need a rest

Примери коришћења Treba mi odmor на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba mi odmor, u redu?
I need a break, okay?

Izvini, treba mi odmor.
I'm sorry. I think I just really need a break.

Treba mi odmor, u redu?
I need a break, all right?

Umorna sam i isrpljena, treba mi odmor!
I'm tired. I am utterly exhausted. I need a holiday.

Ne treba mi odmor.
I don't need rest.

Znam da bi još da vežbaš, ali treba mi odmor.
I know you want to practice more, but… I need a rest.

Da, treba mi odmor.
Yeah, I need to take a break.

Da, kad sam radio naporno cele nedelje, treba mi odmor.
Yes, when I have worked hard all week, I need a rest.

Ne treba mi odmor.
I don't need a break.

Leopolde, jer sam plaćala sve svoje greške celog života i umorna sam, i treba mi odmor i ako moram da nudim malo gluposti da bi se odmorila onda neko bude tako!
Leopold, because I've been paying dues all of my life and I'm tired, and I need a rest and if I have to peddle a little pond scum to get one then so be it!

Treba mi odmor od ljudi.
I needed a break from men.

Nateraj Majkla da skine predstavu, treba mi odmor, mogla bih da posetim moju majku u Džersiju a posle i tebe u Francuskoj.
Make Michael take the play off. I need a holiday. I could visit-- visit my mother in Jersey, and then visit you in France.

Treba mi odmor od ljudi.
I need a break from people.

Ne treba mi odmor.
I don't need to rest.

Treba mi odmor od ljudi.
I needed a break from people.

Ne treba mi odmor.
I do not require rest.

Treba mi odmor i tišina.
What I need is extended rest, silence.

Ne treba mi odmor.
I require little rest.

Treba mi odmor od kuvanja.
I need some rest in the kitchen as weli.

Ne treba mi odmor.
I don't need a holiday.

Treba mi odmor od svega ovoga.
I need to take a break from all this.

Ne treba mi odmor.
I don't need to unwind.

Treba mi odmor od… Baš od ovoga.
I need a break from… just from this.

Da, treba mi odmor.
Yeah, I've got to take a break.

Treba mi odmor od kuhanja.
Just taking a little break from cooking.

Ne treba mi odmor.
I don't need a vacation.

Treba mi odmor posle odmora..
I need a holiday after my holiday..

Ne treba mi odmor.
I don't want a vacation.

Treba mi odmor posle odmora..
I need a vacation after my vacation..

Ne treba mi odmor.
I don't need the time off.