Sta znaci na Engleskom TREBALO BITI - prevod na Енглеском

• supposed to be
• should be
• meant to be
• going to be
• have to be
• gotta be
• supposed to have
• got to be

Примери коришћења Trebalo biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebalo biti u redu.
Should be okay.

Nije ni trebalo biti.
Wasn't meant to be.

Trostruko više nego što bi ih trebalo biti.
Three times as many as they're supposed to have.

Nije trebalo biti.
Wasn't meant to be.

Trebalo biti jednostavno, kako je Robert i rekao!
That should be simple and enjoyable As Robert said!

Tu bi ih trebalo biti 12.
There should be 12.

Pa, trebalo biti nije život.
Well, should be isn't life.

Nije ovako trebalo biti.
This was not meant to be.

Nebi trebalo biti vise od stotinu zrtava.
There should be no more than 100 fatalities.

Misliš da je trebalo biti kao.
You think I'm going to be all like.

To bi trebalo biti vino.
It's supposed to be wine.

Koliko bi plovilo trebalo biti veliko?
How big would that boat have to be?

Ovo bi trebalo biti od C5.
It would have to be CCR5.

Glasanje je trebalo biti sutra.
The vote was supposed to be tomorrow.

Nije trebalo biti smiješno.
It wasn't meant to be funny.

Danas je sigurno trebalo biti jako hladno.
Today was supposed to be really cold, I bet.

To je trebalo biti upozorenje.
It's meant to be a warning.

Meni bi trebalo biti žao.
I'm the one who should be sorry.

To je trebalo biti duhovito?
That's meant to be funny?

Nije… Nije trebalo biti ovako!
It's… it's not meant to be like this!

Linija trebalo biti 500 ljudi dugo.
The line should be 500 people long.

U redu. to bi trebalo biti nešto ovako.
All right, it's gotta be something like this.

Ovo bi trebalo biti poverljivo.
This has got to be confidential.

To je trebalo biti smešno?
Is that meant to be funny?

To bi trebalo biti tvoja sestra?
She's supposed to be your sister?

To je trebalo biti duhovito?
Is that meant to be funny?

Vodstvo trebalo biti ujedinjeni u to.
The leadership should be united in this.

To bi trebalo biti ovde negde.
It's got to be around here somewhere.

Tako bi trebalo biti, zar ne?
That's gotta be in the crew code, right?

To je trebalo biti za mene.
That was supposed to be for me.