Sta znaci na Engleskom TREBALO JE DA VIDIM - prevod na Енглеском

• i should have seen
• i needed to see

Примери коришћења Trebalo je da vidim на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebalo je da vidim to.
I should have seen it.

Izvini, Riley, trebalo je da vidim tu stvar.
Sorry, Riley, I should have seen that thing.

Trebalo je da vidim to.
I should have seen that.

Trebalo je da vidim.
I should have seen these. Yes.

Trebalo je da vidim nešto.
I needed to see something.

Trebalo je da vidim nešto.
I should have seen something.

Trebalo je da vidim znake.
I should have seen the signs.

Trebalo je da vidim šta se sprema.
I should have seen it coming.

Trebalo je da vidim šta se sprema.
I should have seen it comming.

Trebalo je da vidim da se ovo sprema.
I should have seen this coming.

Trebalo je da vidim da se to sprema.
(Sighs) I should have seen it coming.

Trebalo je da vidim da se to sprema, Katie.
I should have seen it coming, Katie.

Trebalo je da vidim kraj leta u tvojim očima.
I should have seen the end of summer in your eyes.

Trebalo je da vidim da nešto nije u redu.
I should have seen that something was wrong.

Trebalo je da vidim da će se desiti kada su ruže uvenule.
I should have seen it coming when the roses died.

Trebalo je da vidim da li je ovo blizu nagodbe.
I needed to see for myself if this thing's any closer to getting settled.

Trebalo je da vidim to od početka, ali sam nedavno naučila da mnogi problemi mogu da prikriju istinu.
I should have seen it right from the beginning, but I've recently learned that many issues can cloud the truth.

Trebalo je da vas vidim.
I needed to see you.

Trebalo mi je da vidim nekog… ko me poznaje.
And I needed to see someone… who knew me.

Trebalo mi je da vidim da li ti je ostalo još malo savesti.
I needed to see if you had any conscience left.

Trebalo mi je da vidim da sve ide dobro.
I just needed to see it go well once.

Trebalo je da vidite taj pokret….
You should see those moves….

Trebalo je da mu vidite lice.
You should have seen his face.

Trebalo je da vide njegovo stopalo!
You should have seen his leg muscles!

Trebalo je da mu vidite lice u retrovizoru.
You should have seen his face in the rearview mirror.

Trebalo je da vidite da biste poverovali.
You had to see it to believe it.

Trebalo je da me vidite tada.
You should've seen me then.

Trebalo je da vidite Barbaru kada je bila mlada.
You should've seen barbara when she was young.

Trebalo je da ga vidite kad je došao kući.
You should've seen him when he came home.

Trebalo je da vidite tog Vinija Harolda.
You should've seen this vinnie harold--.